Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a gun
seguni
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aim a gun
mengacu pistol
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son of a gun
anak pistolgvvvvv vv!? vvv ? vv v v vv fv v? vv v vvvvvv vvv vvvvvvvvvvvvvvvv vvv umah iiu
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to make a gun marbles
cara buat senapang guli
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
set to true to fire a flash before taking a photo
tetapkan sebagai benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their abode will be fire, a terrible dwelling for the unjust.
dan (dengan yang demikian) tempat kembali mereka ialah neraka, dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang-orang zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination.
maka orang-orang yang sedemikian itu keadaannya, tempat akhir mereka ialah neraka jahanam, dan neraka jahanam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i shall drive them into the torment of hell fire, a terrible destination!"
allah berfirman:" (permohonanmu itu diterima) tetapi sesiapa yang kufur dan ingkar maka aku akan beri juga ia bersenang-senang menikmati rezeki itu bagi sementara (di dunia), kemudian aku memaksanya (dengan menyeretnya) ke azab neraka, dan (itulah) seburuk-buruk tempat kembali".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but when he came to the fire, a voice was heard: "o moses!
maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "wahai musa! " -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for those who have disbelieved and rejected our revelations, they will dwell forever in hell fire, a terrible fate.
dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, merekalah ahli neraka, kekalah mereka di dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never think that those who disbelieve can escape on earth. their place is the fire; a miserable destination.
janganlah engkau menyangka orang-orang kafir itu akan dapat melemahkan kekuasaan allah (daripada menimpakan azab kepada mereka) di dunia, sedang tempat kembali mereka ialah neraka; dan sesungguhnya neraka itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is one who followeth the pleasure of allah as one who hath earned condemnation from allah, whose habitation is the fire, a hapless journey's end?
adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah? sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recall what time he saw a fire and said to his household, bide ye! verily i have perceived a fire! haply i may bring you from it a brand or may find at the fire a guidance.
ketika ia melihat api, lalu berkatalah ia kepada isterinya: "berhentilah! sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya, atau aku dapat di tempat api itu: penunjuk jalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but when moses came to the fire, a call was sounded: "blessed is he who is in the fire and whatever is around it. glory be to allah, the sustainer of all in the universe.
maka apabila ia sampai ke tempat api itu, (kedengaran) ia diseru: "berkat yang melimpah-limpah kepada orang yang berada dekat api ini dan sesiapa yang ada (di daerah) sekelilingnya; dan maha sucilah allah tuhan sekalian alam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he's just a kid. he didn't hurt anyone. he didn't kill your people israel. he's not holding a gun. he's just a kid. innocent boy. it's cruel that you, o israel.
dia hanya budak. dia tidak mencederakan sesiapa. dia tidak membunuh rakyat kamu israel. dia tidak memegang senjata. dia hanya budak. budak yang tidak bersalah. kejamnya kamu wahai israel.
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: