Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you would hate it.
(jika demikian keadaan mengumpat) maka sudah tentu kamu jijik kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, you would hate it.
(jika demikian keadaan mengumpat) maka sudah tentu kamu jijik kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i really fucking hate it
dan i really fucking hate it
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: even though we hate it?
nabi syuaib menjawab: "adakah (kamu hendak melakukan yang demikian) sekalipun kami tidak menyukainya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hate it when i can't sleep
saya benci apabila saya tidak boleh tidur
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you would hate it (so hate backbiting).
(jika demikian keadaan mengumpat) maka sudah tentu kamu jijik kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah verifies the truth by his words, even though the sinners hate it.
"dan allah juga sentiasa menetapkan perkara yang benar dengan kalimah-kalimah perintahnya, walaupun yang demikian dibenci oleh orang-orang yang melakukan dosa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"and allah by his words doth prove and establish his truth, however much the sinners may hate it!"
"dan allah juga sentiasa menetapkan perkara yang benar dengan kalimah-kalimah perintahnya, walaupun yang demikian dibenci oleh orang-orang yang melakukan dosa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is he who has sent forth his messenger with guidance and the religion of truth to uplift it above every religion, no matter how much the idolaters hate it.
dia lah yang telah mengutus rasulnya (muhammad) dengan membawa petunjuk dan ugama yang benar (ugama islam), untuk dimenangkan dan ditinggikannya atas segala ugama yang lain, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukainya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i have a clear proof from my lord and he has given me mercy from him, though it is hidden from you, can wecompel you to accept it when you hate it?
jika keadaanku berdasarkan bukti yang nyata dari tuhanku, serta ia mengurniakan pangkat nabi kepadaku dari sisinya, kemudian bukti yang nyata itu menjadi kabur pada pandangan kamu (disebabkan keingkaran kamu yang telah sebati), maka adakah kamu nampak ada gunanya kami memaksa kamu menerima bukti itu sedang kamu tidak suka kepadanya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the evidences of this opinion are as narrated by ibn umar ra where the prophet pbuh said: إنَّ اللَّهَ تباركَ وتعالى يحبُّ أن تُؤتَى رُخصُهُ كما يكرَهُ أن تُؤتَى معصيتُهُ “indeed, allah tabaraka wa ta’ala loves when rukhsah from him is applied, just as he hates it when transgression is done” riwayat ahmad (5832), ibn khuzaimah (903) and al tabarani in mu’jam al awsat. this hadith is categorized as sahih (valid) by ima
bukti-bukti pendapat ini adalah seperti yang diriwayatkan oleh ibn umar ra di mana nabi saw bersabda: إن الله تبارك وتعالى يحب أن تؤتى رخصه كما يكره أن تؤتى معصيته "sesungguhnya allah tabaraka wa ta'ala mencintai apabila rukhsah daripada-nya digunakan, sama seperti dia benci apabila berlaku kemungkaran” riwayat ahmad (5832), ibn khuzaimah (903) dan al tabarani dalam mu'jam al awsat. hadis ini dikategorikan sebagai sahih (sah) oleh ima
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível