Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and he became of the regretful.
kerana itu menjadilah ia dari golongan orang-orang yang menyesal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he became one of the remorseful.
kerana itu menjadilah ia dari golongan orang-orang yang menyesal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he became repentant.
kerana itu menjadilah ia dari golongan orang-orang yang menyesal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became the incendiary of my spirit
dia menjadi kekuatan saya
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he became greatly remorseful.
kerana itu menjadilah ia dari golongan orang-orang yang menyesal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he became full of regrets.
kerana itu menjadilah ia dari golongan orang-orang yang menyesal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he became of those who regret.
kerana itu menjadilah ia dari golongan orang-orang yang menyesal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he became one of those who regretted.
kerana itu menjadilah ia dari golongan orang-orang yang menyesal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in doing so he became of those who lose.
oleh itu menjadilah dia dari golongan orang-orang yang rugi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we helped them so that they became the victors.
dan kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
became the leader of the scout foot parade platoon
menjadi ketua platun kawad kaki
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he became a clot. and he created and proportioned?
kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
became the school’s co -curricular design secretary
menjadi setiausaha reka cipta kokurikulum sekolah
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but not satan, who was too proud. he became one of those who deny the truth.
melainkan iblis; ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan yang kafir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he became a clot; then (allah) shaped and fashioned
kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his lower self persuaded him to kill his brother, and he killed him and he became one of the lost.
maka nafsu jahat (qabil) mendorongnya (sehingga ia tergamak) membunuh saudaranya, lalu ia membunuhnya. oleh itu menjadilah dia dari golongan orang-orang yang rugi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then his mind facilitated to him the slaying of his brother so he slew him; then he became one of the losers
maka nafsu jahat (qabil) mendorongnya (sehingga ia tergamak) membunuh saudaranya, lalu ia membunuhnya. oleh itu menjadilah dia dari golongan orang-orang yang rugi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then his soul made the slaying of his brother agreeable to him, so he slew him, and he became of the losers.
maka nafsu jahat (qabil) mendorongnya (sehingga ia tergamak) membunuh saudaranya, lalu ia membunuhnya. oleh itu menjadilah dia dari golongan orang-orang yang rugi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
lalu kami berikan pertolongan kepada orang-orang yang beriman untuk mengalahkan musuhnya, maka menjadilah mereka orang-orang yang menang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he became a role model for me as i watched her receive various highly prestigious awards such as the ballon d’or
dia menjadi role model untuk saya kerana saya menyaksikan dia menerima pelbagai anugerah berprestij tinggi seperti ballon d'or
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: