Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
help people becomes interested in history
membantu orang menjadi berminat dalam sejarah
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help people in need
golongan yang memerlukan
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help people in trouble
dirompak
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help people
baik hati
Última atualização: 2014-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to help people
suka menolong orang
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need to help people who need help.
pangkat
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like being a cop because i can help people
saya suka jadi polis sebab boleh tolong orang
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to help people create awareness about the importance of personal health
dapat membantu mewujudkan kesedaran tentang kepentingan kesihatan diri
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there are five apps and devices that can help people to increase productivity by exercising at home flexibly.
terdapat lima aplikasi dan peranti yang boleh membantu orang ramai untuk meningkatkan produktiviti dengan bersenam di rumah secara fleksibel.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a result, little of this has become a risk, which can have an impact on the movement of serums to help people in the country.
akibatnya, perkara ini sedikit sebanyak telah menjadi risiko, yang mana boleh memberi impak kepada pergerakan serum untuk membantu orang didalam negara.
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one standard way to support awareness of sustainability is to create a recycling program in your office. from the kitchen area to the workspace , provide education on responsible waste disposal through clear signage at designated waste stations to help people distinguish between what items are in recycling, compost, and in the trash.
salah satu cara standard untuk menyokong kesedaran mengenai kelestarian adalah dengan mewujudkan program kitar semula di pejabat anda. dari kawasan dapur ke ruang kerja , berikan pendidikan mengenai pembuangan sampah yang bertanggungjawab melalui papan tanda yang jelas di stesen sampah yang ditentukan untuk membantu orang membezakan antara barang apa yang ada dalam kitar semula, kompos, dan di tong sampah.
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the who has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with covid-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.
who telah mengesyorkan pemakaian topeng oleh mereka yang sihat hanya jika mereka berisiko tinggi, seperti mereka yang menjaga orang yang menghidap covid-19, walaupun mereka juga mengakui bahawa memakai topeng boleh membantu orang mengelak menyentuh muka mereka.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my opinion, we should emulate abang viva who helps people regardless of wealth and rank. although there is no property, we should also have a good heart and be rich in a caring attitude towards others. that's all from me thank you
pada pendapat saya, kita haruslah mencontohi abang viva yang menolong orang tanpa mengira harta dan pangkat. walaupun tiada harta, kita juga haruslah mempunyai hati yang baik dan kaya dengan sikap keprihatinan terhadap orang lain. itu sahaja dari saya terima kasih
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intrested in what other people are communicating. make sure you're not just sitting there silently for the sake of attracting attention. this will not be fruitful in any way for either party involved. listen to what other people have to say without preconceptions about how you will react. don't be hesitant to bombard them with questions in order to get further information or clarify what they are saying. better communication is encouraged by well crafted inquiries.
saya berminat dengan apa yang orang lain sampaikan. pastikan anda tidak hanya duduk di sana dengan senyap demi menarik perhatian. ini tidak akan membuahkan hasil dalam apa cara sekalipun untuk mana-mana pihak yang terlibat. dengar apa yang orang lain katakan tanpa prasangka tentang bagaimana anda akan bertindak balas. jangan teragak-agak untuk membombardir mereka dengan soalan untuk mendapatkan maklumat lanjut atau menjelaskan apa yang mereka katakan. komunikasi yang lebih baik digalakkan oleh pertanyaan yang dibuat dengan baik.
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: