Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
his holiness is far above having a son.
hanyasanya allah ialah tuhan yang maha esa, maha suci allah daripada mempunyai anak.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because sin demands that god separates himself from us because of his holiness.
kerana dosa menuntut bahawa tuhan memisahkan diri-nya dari kami kerana yang suci.
Última atualização: 2014-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the thunder celebrates his praise and holiness, and the angels, too, celebrate his praise for awe of him.
dan dia lah juga yang guruh dan malaikat bertasbih memujinya, kerana takut kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when your lord said to the angels, i am going to place in the earth a khalif, they said: what! wilt thou place in it such as shall make mischief in it and shed blood, and we celebrate thy praise and extol thy holiness?
dan (ingatlah) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat; "sesungguhnya aku hendak menjadikan seorang khalifah di bumi". mereka bertanya (tentang hikmat ketetapan tuhan itu dengan berkata): "adakah engkau (ya tuhan kami) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujimu dan mensucikanmu?".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível