Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your violations are against your own souls.
sesungguhnya perbuatan kamu menderhaka itu hanyalah bala bencana terhadap diri kamu sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look for violations of the c++ one definition rule
cari pelanggaran bagi peraturan difinasi satu c++
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not look for violations of the c++ one definition rule
jangan cari pelanggaran bagi peraturan difinasi satu c++
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when he delivers them, behold, they commit violations on the earth unduly!
kemudian bila sahaja allah selamatkan mereka, mereka dengan serta-merta merebakkan perbuatan derhaka di bumi dengan tidak ada sebarang alasan yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but then, when he has saved them, they commit violations on earth, and oppose justice.
kemudian bila sahaja allah selamatkan mereka, mereka dengan serta-merta merebakkan perbuatan derhaka di bumi dengan tidak ada sebarang alasan yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
*** warning *** ignoring these trust violations because apt::get::allowunauthenticated is 'true'!
*** amaran *** mengabaikan ini akan langgari kepercayaan kerana apt::get::allowunauthenticated adalah 'true'!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the past 3 years, has the facility received a notification of, been prosecuted, or cited for any health and safety violations resulting in penalties or corrective actions mandated by a court or government authority?
sepanjang 3 tahun yang lalu, telah kemudahan itu menerima pemberitahuan, didakwa, atau dinamakan untuk apa-apa pelanggaran kesihatan dan keselamatan mengakibatkan penalti atau tindakan pembetulan yang diberi mandat oleh pihak berkuasa mahkamah atau kerajaan?
Última atualização: 2015-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while this sounds desirable as a default, even regarded as a panacea to some, the downsides are often left unarticulated so much so the drive towards technology is taken for granted, oblivious of the consequences. the more familiar negative ones include work overload, privacy breaches, social disconnect, digital manipulation, anonymity and fake personas, plagiarism, copyright violation and over reliance on gadgets.
walaupun ini kedengaran wajar sebagai lalai, malah dianggap sebagai ubat penawar bagi sesetengah orang, keburukan selalunya tidak dinyatakan sehingga dorongan ke arah teknologi dipandang remeh, tidak menyedari akibatnya. negatif yang lebih biasa termasuk beban kerja, pelanggaran privasi, putus hubungan sosial, manipulasi digital, tidak mahu dikenali dan persona palsu, plagiarisme, pelanggaran hak cipta dan terlalu bergantung pada alat.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.