Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i might pass out
saya mungkin pingsan
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i might have flaws,
maksud mencintai diri sendiri
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kill my vibes
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that i might be interested in you.
saya tertarik dengan awak
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud u re my ex
maksud u re my ex
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ex wife cheated on me
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ex -husband is a kicker
bekas suami saya seorang yang kaki pukul
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i might do righteousness in that which i left behind."
"supaya aku mengerjakan amal-amal yang soleh dalam perkara-perkara yang telah aku tinggalkan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you ought to have brought it back sooner; i might have needed it.
tanpa ragu
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i might guide you to your lord, so that you fear (him)."
`dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahnya)? ' "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he answered. "i might have lain here for a day or a few hours."
ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
teacher my mother told me that i should not buy the uniform first because i might be switching schools
guru ibu saya memberitahu saya bahawa saya tidak boleh membeli pakaian seragam terlebih dahulu kerana saya mungkin bertukar sekolah
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and pharaoh said, "o haman, construct for me a tower that i might reach the ways -
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moses replied: 'they are following me. my lord, i made haste only so that i might please you'
nabi musa menjawab: "mereka itu ada mengiringi daku tidak jauh dari sini; dan aku segera datang kepadamu, wahai tuhanku, supaya engkau reda akan daku".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and has blessed me wherever i might be and has enjoined upon me prayer and zakah (purifying alms) as long as i live;
dan ia menjadikan daku seorang yang berkat di mana sahaja aku berada, dan diperintahkan daku mengerjakan sembahyang dan memberi zakat selagi aku hidup.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you do not avert from me their plan, i might incline toward them and [thus] be of the ignorant."
dan jika engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka, mungkin aku akan cenderung kepada mereka, dan aku menjadi dari orang-orang yang tidak mengamalkan ilmunya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say (o muhammad saw): "whatever wage i might have asked of you is yours. my wage is from allah only. and he is witness over all things."
katakanlah (wahai muhammad): "apa jua yang aku harap kamu berikan kepadaku sebagai upah maka faedahnya tetap terpulang kepada kamu; balasan yang menjadi upahku yang sebenar hanyalah dari allah, dan ia sentiasa memerhati serta menyaksikan tiap-tiap sesuatu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it should say, when it sees the chastisement, 'o that i might return again, and be among the good-doers.'
"atau berkata semasa ia melihat azab: ` kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
love yourself, believe it yourself, be yourself, but what is important do not hate yourself. i may be bad, i might have flaws, but i'm sorry, i do not need hypocritical, this is my self.
cintailah diri sendiri, percaya lah diri sendiri , jadilah diri sendiri, tapi apa yang penting usah membenci dirimu sendiri . aku mungkin jahat , aku mungkin ada kekurangan , tapi maafkan aku , aku tak perlu hipokrit , ini lah diri ku.
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and spend of what allah has granted you by way of sustenance before death should come to any of you and he should say: “lord, why did you not defer my return for a while so that i might give alms and be among the righteous?”
dan belanjakanlah (dermakanlah) sebahagian dari rezeki yang kami berikan kepada kamu sebelum seseorang dari kamu sampai ajal maut kepadanya, (kalau tidak) maka ia (pada saat itu) akan merayu dengan katanya: " wahai tuhanku! alangkah baiknya kalau engkau lambatkan kedatangan ajal matiku - ke suatu masa yang sedikit sahaja lagi, supaya aku dapat bersedekah dan dapat pula aku menjadi dari orang-orang yang soleh ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível