Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tried to apply for
saya bangga dengan kamu tidak putus asa
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and believe in the signs of their lord,
dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat tuhan mereka;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, fear god and believe in his messenger.
wahai orang-orang yang beriman!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried to be the best son-in-law but couldn't
saya cuba jadi menantu yang terbaik tapi saya tak mampu
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
observe piety, and believe in receiving rewards from god.
maka sesungguhnya kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesenangan (syurga).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satisfied with the provisions of god and believe in his wisdom
redha atas ketentuan tuhan dan percaya akan hikmahnya
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it behoves them to hearken to me and believe in me that they may follow the right path.
maka hendaklah mereka menyahut seruanku (dengan mematuhi perintahku), dan hendaklah mereka beriman kepadaku supaya mereka menjadi baik serta betul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so let them obey me and believe in me, so that they may be led aright.
maka hendaklah mereka menyahut seruanku (dengan mematuhi perintahku), dan hendaklah mereka beriman kepadaku supaya mereka menjadi baik serta betul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why should god punish you if you give thanks and believe in him?
apa gunanya allah menyeksa kamu sekiranya kamu bersyukur (akan nikmatnya) serta kamu beriman (kepadanya)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried to bear dapan you beruasaha tersenyun and boggy to you so that you always know that the liver is not diseased
aku berusaha tega dapan kamu beruasaha tersenyun dan terawa untuk kamu agar kamu selalu tau bahwa hati ini tidak sakit
Última atualização: 2017-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until recently, i. tried to establish my identity by acquiring the interests of the people i dated
sampai baru-baru ini, i. cuba untuk menubuhkan identiti saya dengan memperoleh kepentingan orang-orang yang saya bertarikh
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let my servants answer my call and believe in me so that perhaps they may know the right direction.
maka hendaklah mereka menyahut seruanku (dengan mematuhi perintahku), dan hendaklah mereka beriman kepadaku supaya mereka menjadi baik serta betul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
answer the caller to god, and believe in him; and he will forgive you your sins, and will save you from a painful punishment.”
sahutlah (seruan) rasul (nabi muhammad) yang mengajak ke jalan allah, serta berimanlah kamu kepadanya, supaya allah mengampunkan sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o our people, respond to the messenger of allah and believe in him; allah will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.
"wahai kaum kami! sahutlah (seruan) rasul (nabi muhammad) yang mengajak ke jalan allah, serta berimanlah kamu kepadanya, supaya allah mengampunkan sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and believes in al-husna.
serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and believes in the best [reward],
serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are also building blocks things that help us to be more creative like practicing brainstorming, stopping premature judgement. takes some risk and be a flexible to solve our problems and believe in yourself.
- persepsi tentang apa yang kita lihat diwarnai oleh emosi kita dan pita kami yang memberitahu kita bagaimana dunia seharusnya. walau bagaimanapun, dengan mata yang sangat kritikal menjadikan mereka mencari kesalahan dahulu dan menggunakannya untuk menghalang kemajuan dan pertumbuhan pembelajaran
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furthermore, i had the opportunity to try out the design field where i tried to design flyers for the program. when i made it practical here, i got involved in many areas where there was no cost to me.
furthermore, saya berpeluang untuk cuba dalam bidang design iaitu saya cuba mereka design flyers untuk program. bila saya membuat praktikal disini, saya banyak menceburi pelbagai bidang ada yang bukan kos saya.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i just got this package today, i tried to install and put water .. the water didn't rise, i'm very disappointed i got the damaged item, i hope i can get it back, thank you
bungkusan ni i baru dapat harini ,, i cuba pasang dan letak air .. air tak naik2 snggt kecewa saya dapat barang yang dh rosak saya harap dapat gatian balik terima kasih
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and believe in god and the last day, and enjoin what is good and forbid what is wrong, and who hasten to give in charity: they are among the upright and the doers of good.
mereka beriman kepada allah dan hari akhirat, dan menyuruh berbuat segala perkara yang baik, dan melarang daripada segala perkara yang salah (buruk dan keji), dan mereka pula segera segera pada mengerjakan berbagai-bagai kebajikan. mereka (yang demikian sifatnya), adalah dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: