Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud all is well
ssl
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my behaviour is well disciplined
saya tabah sehingga saya mendapat apa yang saya mahu
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope all is well with you guys
j'espère que tout va bien avec vous les gars
Última atualização: 2012-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is well aware of what they do.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope everything is simplified and all is well
semoga dipermudahkan segalanyadan anda
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is well aware of what you do.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but lo, man is well aware of himself,
bahkan manusia itu, (anggotanya) menjadi saksi terhadap dirinya sendiri,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is well aware of all that they do.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is well aware of whatever good you do.
dan (ingatlah) apa jua kebaikan yang kamu lakukan (kepada mereka), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah knows all, is well aware of everything.
sesungguhnya allah sentiasa mengetahui, lagi amat mendalam pengetahuannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is well-acquainted with all that ye do.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan segala amalan yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have fear of god; god is well aware of what you do.
dan bertaqwalah kepada allah, sesungguhnya allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is well aware even of what lies hidden in your breasts.
sesungguhnya ia maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the receiving dock and related areas should be well lit and kept tidy
jadualkan penghantaran anda untuk membolehkan masa eduqate untuk pemeriksaan dan penerimaan semua produk makanan yang betul
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear allah. surely allah is well aware of what you do.
dan bertaqwalah kepada allah, sesungguhnya allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear allah, and know that allah is well acquainted with all things.
dan bertaqwalah kepada allah serta ketahuilah: sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you give alms openly, it is well; but if you do it secretly and give to the poor, that is better.
kalau kamu zahirkan sedekah-sedekah itu (secara terang), maka yang demikian adalah baik (kerana menjadi contoh yang baik). dan kalau pula kamu sembunyikan sedekah-sedekah itu serta kamu berikan kepada orang-orang fakir miskin, maka itu adalah baik bagi kamu; dan allah akan menghapuskan dari kamu sebahagian dari kesalahan-kesalahan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).
sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha mendalam pengetahuannya (akan keadaan dan amalan kamu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(do you not know that) allah is well aware of all that you do?
dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: