Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is he who gave you life. then he will cause you to die.
dan dia lah yang menghidupkan kamu, kemudian ia mematikan kamu, kemudian ia menghidupkan kamu semula.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denying the permission request will cause the
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter how late will cause the alarm to be canceled
masukkan jangka masa lewat yang menyebabkan penggera dibatalkan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
society needs to stop blaming victims because it will cause the situation to worsen
masyarakat perlu berhenti daripda menyalahkan mangsa kerana ia akan menyebabkan keadaan bertambah buruk
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he who will cause me to die, then give me life;
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enabling this will cause the jvm to use kio for network transport
mengaktifkan ini akan menyebabkan jvm menggunakan kio untuk pengangkutan rangkaian
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who will cause me to die and bring me back to life;
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if they both desire reconciliation, allah will cause it between them.
jika kedua-dua "orang tengah" itu (dengan ikhlas) bertujuan hendak mendamaikan, nescaya allah akan menjadikan kedua (suami isteri itu) berpakat baik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"who will cause me to die, and then to life (again);
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".
umpukkan semula pintasan akan menyebabkannya dibuang dari "%s".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary.
pelarasan akan menyebabkan penyelesaian semasa disingkir dan dikira semula bilamana perlu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a responsible individual should discipline himself from throwing rubbish everywhere especially in drains and it will cause clogged drains
sebagai seorang individu yang bertanggungjawab seharusnya mendisiplinkan diri daripada membuang sampah di merata rata tempat terutamanya di dalam longkang dan ia akan menyebabkan longkang tersumbat
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not getting enough sleep will cause them to experience health problems such as excessive fatigue
tidak cukup tidur akan menyebabkan mereka mengalami masalah kesihatan seperti keletihan yang terlampau
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who gave you life, then will cause you to die, and will then revive you; indeed man is very ungrateful.
dan dia lah yang menghidupkan kamu, kemudian ia mematikan kamu, kemudian ia menghidupkan kamu semula. sesungguhnya manusia sangatlah tidak bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surfing social media until late at night will cause our body to feel tired and lifeless to wake up in the morning
melayari sosial media hingga lewat malam akan menyebabkan badan kita berasa letih dan tidak bermaya untuk bangun pagi
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all stencils this will cause the entire page to be exported to the file. this means that all stencils will be exported.
perlindungan daripada dihapuskan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this will cause many open employment opportunities and unemployment rates can be reduced education is important to give birth to individuals skilled in management
perkara ini akan menyebabkan banyak peluang pkerjaan yang terbuka dan kadar pengangguran dapat dikurangkan pendidikan adalah sngat penting untuk melahirkan individu yang berkemahiran dalam bidang pengurusan
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this loan taken will cause them to carry a lot of debt so that they cannot afford to pay the loan, this causes them to go bankrupt.
pinjaman yang diambil ini akan menyebabkan mereka menaggung hutang yang banyak sehingga tidak mampu untuk bayar pinjama tersebut, hal ini mengakibtakan mereka muflis.
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inadequate rubbish bins will cause rubbish to scatter and can lead to the breeding of mosquitoes or rodents. this will spread unwanted diseases and air pollution will occur
tong sampah yang tidak mencukupi akan menyebabkan sampah berhambur dan boleh menyebabkan pembiakan nyamuk atau tikus. hal ini akan menyebarkan penyakit yan tidak diingini serta akan berlakunya pencemaran udara
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: