Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
judge of judge
alih bahasa
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basics of first aid
johan pertandingan kawad kaki
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chief judge of the country
majisterit
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
number of first characters to show:
bilangan aksara pertama untuk ditunjukkan:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: "he who created you in the first instance."
katakanlah: "ialah allah yang menjadikan kamu pada mulanya!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the meaning of first degree full-time
sepenuh
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah creates in the first instance and will later repeat it. thereafter it is to him that you shall be sent back.
allah memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula pada hari kiamat), kemudian kepadanyalah kamu akan dikembalikan (untuk menerima balasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day it is god who will be the absolute king and judge of (mankind).
kuasa pemerintahan pada hari kiamat itu tertentu bagi allah. ia akan menghukum di antara mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: is there any one among your associates who can bring into existence the creation in the first instance, then reproduce it?
bertanyalah (kepada mereka wahai muhammad): "adakah di antara makhluk-makhluk yang kamu sekutukan dengan tuhan itu, sesiapa yang mula menciptakan sesuatu kejadian kemudian ia mengembalikan adanya semula (pada hari kiamat)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who is it who creates in the first instance and then repeats it? who is it who provides you with sustenance from the heavens and the earth?
atau siapakah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian dia mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya). dan siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "he who brought them into being in the first instance will give them life again: he has knowledge of every type of creation:
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ask them: 'is there any among those whom you associate with allah in his divinity who brings about the creation of all beings in the first instance and will then repeat it?'
bertanyalah (kepada mereka wahai muhammad): "adakah di antara makhluk-makhluk yang kamu sekutukan dengan tuhan itu, sesiapa yang mula menciptakan sesuatu kejadian kemudian ia mengembalikan adanya semula (pada hari kiamat)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the only owner (and the only ruling judge) of the day of recompense (i.e. the day of resurrection)
yang menguasai pemerintahan hari pembalasan (hari akhirat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aye! by thy lord, they shall not believe until they have made thee judge of that which is disputed among them, and then find no vexation in their hearts with that which thou hast decreed, and they submit with full submission.
maka demi tuhanmu (wahai muhammad)! mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but nay, by thy lord, they will not believe (in truth) until they make thee judge of what is in dispute between them and find within themselves no dislike of that which thou decidest, and submit with full submission.
maka demi tuhanmu (wahai muhammad)! mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(and allah will say): 'now you have come to us all alone even as we had created you in the first instance, and you have left behind all that we had bestowed upon you in the world. we do not see with you your intercessors whom you imagined to have a share with allah in your affairs.
dan demi sesungguhnya, kamu tetap datang kepada kami (pada hari kiamat) dengan bersendirian, sebagaimana kami jadikan kamu pada mulanya; dan kamu tinggalkan di belakang kamu apa yang telah kami kurniakan kepada kamu; dan kami tidak melihat beserta kamu penolong-penolong yang kamu anggap dan sifatkan bahawa mereka ialah sekutu-sekutu allah dalam kalangan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.okay so here are the dares for u: blue - put the same story and send me the screen shot of first 10 viewers.🤓 i’ll choose one name out of it to whom you’ll have to say “ you are cute❣️"! red - put the same story and send me the screen shot of first 10 viewers.🤓 i’ll choose one name out of it to whom you’ll have to say ‘ i like u 💓‘! black - put the same story and send me the screen shot of first 10 viewers.🤓 i’ll choose one name out of it to whom you’ll have to say 'i love you😊'! yellow -put the same story and send me the screen shot of first 10 viewers.🤓 i’ll choose one name out of it to whom you’ll have to say you are a good person by ❤' pink -put the same story and send me the screen shot of first 10 viewers.🤓 i’ll choose one name out of it to whom you’ll have to say “you're very beautiful /handsome” brown - put the same story and send me the screen shot of first 10 viewers.🤓 i’ll choose one name out of it to whom you’ll have to say“you are superb✨”
just sanding u a note tu say i love u
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível