Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
say what people have got
katakanlah rupa orang
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people have different tastes
orang mempunyai cita rasa yang berlainan
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people have to play dumb with it
bini orang kena main bontot deng
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o people, have fear of your lord.
wahai umat manusia, bertaqwalah kepada tuhan kamu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fake people have an image to maintain
orang palsu mempunyai imej untuk dikekalkan
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about 364,000 people have recovered.
kira-kira 364,000 orang telah sembuh.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these will have their reward with their lord.
mereka itu beroleh pahalanya di sisi tuhan mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or have their hearts been sealed with locks?
atau telah ada di atas hati mereka kunci penutup (yang menghalangnya daripada menerima ajaran al-quran)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “o my people, have you considered?
nabi nuh berkata: "wahai kaumku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noah said, "my lord, my people have rejected me,
nabi nuh berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku! sesungguhnya kaumku telah mendustakan daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but your people have denied it while it is the truth.
dan kaum engkau (wahai muhammad) mendustakannya (al-quran), padahal ia adalah benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have their own mission and vision to achieve their goals
meningkatkan kemahiran dan kepakaran dalam bidang perlancongan
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said to his people, "have you no fear [of god?]
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "hendaklah kamu mematuhi suruhan allah dan menjauhi larangannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each of it is as important as another one because theh have their own function
setiap satu sama pentingnya dengan yang lain kerana mereka mempunyai fungsi mereka sendiri
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all these types of ship structures have their own functions and durable fittings.
segala jenis struktur kapal ini mempunyai fungsi yang tersendiri dan kelengkapan yang tahan lama.
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: "o my lord! truly my people have rejected me.
nabi nuh berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku! sesungguhnya kaumku telah mendustakan daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it was said to the people, “have you (also) gathered?”
dan dikatakan kepada orang ramai: "berkumpulah kamu semuanya;.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for those with whom you have entered into agreements, let them, too, have their due.
dan mana-mana orang yang kamu telah membuat ikatan setia dengan mereka (untuk bantu-membantu dalam masa kecemasan dan kesusahan) maka berikanlah kepada mereka bahagiannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the data, we can see clearly that every marital status have their own house than rent and other
dari data, kita dapat dengan jelas bahawa setiap status perkahwinan mempunyai rumah mereka sendiri daripada sewa dan
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on seeing the believers, they would say, "these people have gone astray".
dan apabila mereka melihat orang-orang yang beriman, mereka berkata: "sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan yang sesat!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível