Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
place to place of origin
replace
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please keep in touch
sila terus berhubung
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keep in the wild
menjaga liar dalam diri anda
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
address of the place of employment
no pendaftaran syarikat
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep in the closet
tak sempat
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
the place of residence of the tortoise beetle
tempat tinggal kumbang kura kura
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed the place of success is for the pious.
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan syurga tempat mereka beroleh apa yang mereka ingini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the assembly panel click the place component icon
pada assembly panel klik place component ikon
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed they have been banished from the place of hearing.
sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh malaikat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with your lord alone shall on that day be the place of rest.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to your lord, that day, is the [place of] permanence.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the place of falling again is remembered inikan pulak tempat bermanja
tempat jatuh lagi dikenang
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d.o if the office is closed or on holiday please keep it in the black box provided outside
d.o kalau office tutup or cuti sila simpan dalam kotak hitam yang di sediakan di luar
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before thy lord (alone), that day will be the place of rest.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the number of samples to keep in the statistics history
bilangan sampel untuk dikekalkan dalam sejarah statistik
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the truth.
mereka tidak lain hanyalah mengikut sangkaan semata-mata, padahal sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran (iktiqad).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man will say on that day, "where is the [place of] escape?"
(maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "ke manakah hendak melarikan diri?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed he who has revealed to you the quran will surely restore you to the place of return.
sesungguhnya allah yang mewajibkan kepadamu (beramal dan menyampaikan) al-quran (wahai muhammad) sudah tentu akan menyampaikan engkau lagi kepada apa yang engkau ingini dan cintai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most of them follow not but conjecture. assuredly conjecture can by no means take the place of truth.
dan kebanyakan mereka, tidak menurut melainkan sesuatu sangkaan sahaja, (padahal) sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran (iktiqad).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first visit the places of interest
karangan tentang tempat menarik
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: