Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respond
shoring
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tracker did not respond
penjejal tidak membalas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm slow to respond
saya lambat membalas
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respond to conversation appropriately
mengenal dan membunyikan huruf abjad
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the printer did not respond.
pencetak tidak membalas.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen to and respond to stories
dengar dan nikmati cerita mudah
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please respond on behalf of %s
sila balas bagi pihak %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
column headers respond to click events
tindakbalas pengepala lajur untuk peristiwa klik
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking forward to a positive respond from you
pertimbangan anda amat dihargai
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ldap server did not respond with valid schema information.
pelayan ldap tidak memberikan maklum balas dengan maklumat skema yang sah.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sorry i didn't respond to your message i was asle
maaf lambat balas mesej awak sebab saya tak perasan
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is to respond to issues affecting the johor bahru district
telah mencalarkan nama kwsp
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some managers at the site emailed the quotation and some did not respond.
beberapa manager di tempat itu ada yang emailkan quotation tersebut dan ada yang tidak beri maklum balas.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
your lord has said, “pray to me, and i will respond to you.
dan tuhan kamu berfirman: "berdoalah kamu kepadaku nescaya aku perkenankan doa permohonan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and your lord says, "call upon me; i will respond to you."
dan tuhan kamu berfirman: "berdoalah kamu kepadaku nescaya aku perkenankan doa permohonan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
call upon them, then, and let them respond to you, if what you say is true.
oleh itu, (cubalah) menyerunya supaya benda-benda itu dapat memperkenankan permohonan kamu, kalau betul kamu orang-orang yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if a female is put off by all the fluttering, however, she may respond aggressively.
sekiranya seorang wanita ditangguhkan oleh semua keributan, dia mungkin bertindak balas secara agresif.
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been thinking about it from the beginning , you didn't respond.
jadi bukan salah saya
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they will not respond to you, know that god has sent it with his knowledge and that he is the only god.
oleh itu, jika mereka (penolong-penolong kamu) tidak dapat melaksanakan permintaan kamu (untuk membuat surah-surah yang sebanding dengan al-quran), maka ketahuilah bahawa al-quran itu diturunkan hanyalah menurut pengetahuan allah, dan bahawa tidak ada tuhan yang berhak disembah melainkan allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there would have to be safeguards against abuse and the rights of citizens to respond to abuses;
hendaklah dilindungi terhadap penyalahgunaan dan hak warganegara untuk memberi maklum balas pada penyalahgunaan;
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: