A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
open order
open order
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
order sendiri
item ini bukan kami order
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
_inverse order
turutan _songsang
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
re_versed order
turutan _songsang
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and with them wide-eyed maidens restraining their glances
sedang di sisi mereka ada pula bidadari-bidadari yang tidak menumpukan pandangannya melainkan kepada mereka, lagi yang amat indah luas matanya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and with them maidens restraining their glances of equal age.
dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and with them shall be those restraining their eyes, equals in age.
dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.
di dalam syurga-syurga itu terdapat bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), yang tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan jin;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn --
di dalam syurga-syurga itu terdapat bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), yang tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan jin;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.
dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).
sedang di sisi mereka ada pula bidadari-bidadari yang tidak menumpukan pandangannya melainkan kepada mereka, lagi yang amat indah luas matanya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were it not for god restraining the people, some by means of others, the earth would have gone to ruin. but god is gracious towards mankind.
dan kalaulah allah tidak menolak setengah manusia (yang ingkar dan derhaka) dengan setengahnya yang lain (yang beriman dan setia) nescaya rosak binasalah bumi ini; akan tetapi allah sentiasa melimpah kurnianya kepada sekalian alam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes.
sedang di sisi mereka ada pula bidadari-bidadari yang tidak menumpukan pandangannya melainkan kepada mereka, lagi yang amat indah luas matanya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.
dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except those who join a group between whom and you there is a treaty (of peace), or those who approach you with hearts restraining them from fighting you as well as fighting their own people.
kecuali orang-orang yang pergi (meminta perlindungan) kepada suatu kaum yang ada ikatan perjanjian setia antara kamu dengan mereka, atau orang-orang yang datang kepada kamu sedang hati mereka merasa berat hendak memerangi kamu atau memerangi kaumnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
general orders
objektif dasar ini secara umum adalah untuk mengurus dan mengawal aktiviti pengkomersialan, dan khususnya untuk; 1) membuat prosedur yang berkesan dan berkesan untuk cadangan dan membuat keputusan mengenai pengkomersialan harta intelek unimap; 2) memberikan garis panduan untuk karyawan, pelajar dan pengunjung mengenai hak dan kewajiban mereka dalam aktiviti pengkomersialan harta intelek unimap; 3) bantu unimap memilih kaedah pengkomersialan yang sesuai seperti li
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: