Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
told me
apa maksud seseorang memberitahu saya
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she told me
dia memberitahu saya
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mil told me to cook curry
menu untuk harini je
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he told me about the accident
dia menceritakan tentang kemalangan itu
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
told me to not waste time and start playing
saya tak buang masa.
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: the knower, the aware hath told me.
nabi menjawab: "aku diberitahu oleh allah yang maha mengetahui, lagi amat mendalam pengetahuannya (tentang segala perkara yang nyata dan yang tersembunyi) ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mom told me to buy things for us to have a picnic
tadi mak suruh saya beli barang untuk kita perlu piknik
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just told me absent today because suffering from colds
saya ingin maklumkan saya tidak hadir hari ini kerana mengidap selsema
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they told me i couldn’t. that’s why i did.
mereka boleh menggantikan anda
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he always told me that bekerjawartawan not too easy but it is interesting and very challenging.
dia selalu memberitahu saya bahawa bekerjawartawan tidaklah terlalu mudah tetapi ia menarik dan sangat mencabar.
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teacher my mother told me that i should not buy the uniform first because i might be switching schools
guru ibu saya memberitahu saya bahawa saya tidak boleh membeli pakaian seragam terlebih dahulu kerana saya mungkin bertukar sekolah
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she doesn't know it. when i did her profile, she told me she was adopted.
dia tak tahu. apabila saya melakukan profil dia, dia memberitahu saya dia diterima pakai.
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied, "the all-aware and all-knowing one has told me".
nabi menjawab: "aku diberitahu oleh allah yang maha mengetahui, lagi amat mendalam pengetahuannya (tentang segala perkara yang nyata dan yang tersembunyi) ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my friend told me that the item will be durable and satisfied. i'll have to buy it again and alan told a friend
kawan saya bagitau barang menjadi.tahan lama n berpuas hati..anti pastu beli lagi ndan alan bgtau kat kawan
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father told me about the old man, all the people's belongings were burnt ... the people here wanted to kill him
ayah saya bagitahu pasal orang tua itulah,habis barang orang hangus..penduduk disini nak bunuh dia
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's an uncle who's driving that cruise. the uncle also told me about the history of the river.
ada seorang pakcik yang memandu cruise itu. pakcik itu juga bercerita tentang sejarah sungai tersebut.
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the staff here told me about the ancient ways of searching for tin. there are also many statues and artifacts. we feel good and learn about the old days of finding results .
staf disitu menceritakan tentang cara zaman dahulu mencari bijih timah. disitu juga banyak patung dan artifak. kami berasa seronok dan belajar tentang zaman dahulu mencari hasil .
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need to talk about it to make it happen because the old man once told me 'dear paddlers are wet, the canoe will not reach the other side'
aku perlu menggembleng tentang untuk merealisasikannya kerana orang tua dahulu pernah berpesan 'pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang'
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some search, never finding a way before long, they waste away i found you, something told me to stay i gave in, to selfish ways and how i miss someone to hold when hope begins to fade
sebilangan carian, tidak pernah menemui jalan tidak lama kemudian, mereka membuang-buang saya menjumpai anda, ada sesuatu yang menyuruh saya tetap saya menyerah, cara mementingkan diri dan bagaimana saya merindui seseorang untuk dipegang ketika harapan mulai pudar
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contrary to contradiction, i need to emphasize this about to realize it because the old man once told me 'the paddle is wet, the canoe will not reach the other side'
kontradiksinya, aku perlu menitik beratkan hal ini tentang untuk merealisasikannya kerana orang tua dahulu pernah berpesan 'pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang'
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: