Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intent to ignore
maksud abaikan
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mount paths to ignore
laluan lekap yang diabaikan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select files to ignore:
pilih tema:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suggest to improve your pacakging
salah faham ke?
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
texinfo commands to ignore the parameters of
perintah texinfo untuk diabaikan parameter
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teach me how to ignore you as you ignore me
saya harap saya boleh abaikan awak seperti awak abaikan saya
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%o%c11$1%o added to ignore list.
%o%c11$1%o ditambah ke senarai abai.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to ignore this warning and proceed anyway?
anda hendak abaikan amaran ini dan teruskan jua?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
version to ignore until a newer version is released.
versi yang diabaikan sehingga versi lebih baru dilepaskan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to ignore signal %s before running %.250s
tidak boleh abaikan isyarat %s sebelum menjalankan %.250s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
press i to ignore, s to skip mounting, or m for manual recovery
tekan i untuk abaikan, s untuk melekap, atau m untuk pemulihan manual
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add to ignores...
tambah ke abai...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that researchers would like to suggest to increase employment in key sectors in malaysia, namely :
berdasarkan dapatan kajian, terdapat beberapa cadangan yang ingin pengkaji cadangkan untuk meningkatkan guna tenaga dalam sektor utama di malaysia iaitu:
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which programme would you suggest to your little brother who is seven years old? why?
program yang manakah akan anda cadangkan kepada adik kecil anda yang berumur tujuh tahun? mengapa?
Última atualização: 2018-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
press f to attempt to fix the errors, i to ignore, s to skip mounting, or m for manual recovery
tekan f untuk cuba membaiki ralat, i untuk abaikan, s untuk langkau melekap, atau m untuk pemulihan manual
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell the believers to ignore those who do not believe in the coming of the days of god. he will requite people for what they have done.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang yang beriman: hendaklah mereka memaafkan (kejahatan dan gangguan) orang-orang yang tidak menaruh ingatan kepada hari-hari (pembalasan yang telah ditentukan) allah; (disuruh berbuat demikian), kerana allah akan memberi kepada satu-satu puak: balasan yang patut dengan apa yang mereka telah usahakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell the believers to ignore those who do not expect the days of allah, in order that allah may give a nation the reward of what they used to earn.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang yang beriman: hendaklah mereka memaafkan (kejahatan dan gangguan) orang-orang yang tidak menaruh ingatan kepada hari-hari (pembalasan yang telah ditentukan) allah; (disuruh berbuat demikian), kerana allah akan memberi kepada satu-satu puak: balasan yang patut dengan apa yang mereka telah usahakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the desert-arabs are the most steeped in disbelief and hypocrisy, and the most likely to ignore the limits that god revealed to his messenger.
orang-orang a'raab lebih keras kufurnya dan sikap munafiknya, dan sangatlah patut mereka tidak mengetahui batas-batas (dan hukum-hukum syarak) yang diturunkan oleh allah kepada rasulnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we did not create the heavens and the earth and what lies between them except with reason, and for a finite period. but the blasphemers continue to ignore the warnings they receive.
(ingatlah), tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya melainkan dengan ada gunanya yang benar dan dengan ada masa penghujungnya yang tertentu (yang padanya dijalankan pembalasan); dan orang-orang yang kafir berpaling dari menerima peringatan yang diberikan kepada mereka mengenainya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
untuk diagnosis kepada "kes yang disyaki" dan "kes disahkan", kami mencadangkan untuk mengesan serta mematuhi garis panduan baharu negara asal mereka.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível