Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sweet and unforgortable memories
saat yang tidak dapat dilupakanmost
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durian tastes sweet and tasty
bermain bola di luar
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favorite food is cheese tart. it's because sweet and
makanan kegemaran saya ialah cheese tart.ia kerana manis dan
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the two oceans, one sweet and the other salty, are not alike.
dan tidaklah sama keadaan dua laut (sekalipun satu jenisnya), yang satu tawar lagi memuaskan dahaga serta sesuai diminum, sementara yang satu lagi masin lagi pahit.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you 2022 for giving me a million sweet and bitter memories..the best ever
terima kasih 2022 kerana memberi saya sejuta kenangan manis pahit..the best ever
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this information sheet is intended to describe on sweet and savory filling safety, health and hygiene practices guidelines.
kertas penerangan ialah bertujuan untuk menerangkan mengenai keselamatan pengisian, kesihatan dan kebersihan amalan garis panduan manis dan berperisa.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the two seas are not alike. one is fresh, sweet and pleasant to taste, while the other is salt and bitter.
dan tidaklah sama keadaan dua laut (sekalipun satu jenisnya), yang satu tawar lagi memuaskan dahaga serta sesuai diminum, sementara yang satu lagi masin lagi pahit.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?
dan kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them.
dan dia lah tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter.
dan tidaklah sama keadaan dua laut (sekalipun satu jenisnya), yang satu tawar lagi memuaskan dahaga serta sesuai diminum, sementara yang satu lagi masin lagi pahit.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was he who let forth the two seas, this one is palatably sweet and this salt, a bitter taste, and he set a barrier between them, and a refuge which is forbidden.
dan dia lah tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and he placed between them a barrier and prohibiting partition.
dan dia lah tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to have a healthy life we must get a lot of exercise eat a lot fruit and vegetables not eat late in the eveningnot eat sweets and relax
untuk menjalani kehidupan yang sihat, kita mesti mendapat banyak latihan makan buah-buahan dan sayur-sayuran yang tidak makan lewat malam tidak makan gula-gula dan berehat
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and it is he who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and he has set a barrier and a complete partition between them.
dan dia lah tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he it is who hath given independence to the two seas (though they meet); one palatable, sweet, and the other saltish, bitter; and hath set a bar and a forbidding ban between them.
dan dia lah tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, prepare one onion, 1/2 ginger, curry powder, 3 chicken pieces, oil, 1/2 cup coconut milk and water, sugar and salt and curry leaves and sour cream pieces. slice the onion and ginger until smooth. wash all wet items to ensure cleanliness.
pertama sekali, sediakan satu bawang merah, 1/2 halia, serbuk kari, 3 ketul ayam, minyak, 1/2 cawan santan dan air, gula dan garam dan daun kari dan asam keping. hiris bawang merah dan halia sehingga halus. basuh kesemua barang basah untuk menjaminkan kebersihan.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: