Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
up to you
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to you!
(wahai orang yang kufur ingkar!) sudahlah dekat kepadamu kebinasaanmu, sudahlah dekat!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have revealed the book to you.
dan (sebagaimana kami telah menurunkan kitab-kitab ugama kepada rasul-rasul yang telah lalu) demikianlah kami turunkan pula kepadamu (wahai muhammad) kitab al-quran ini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
same goes to you
maksud sama berlaku kepada anda
Última atualização: 2020-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
good days to you
selamat hari untuk anda
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im begging to you
saya memohon k
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what ever. up to you
maksud terpulang kepada anda
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did i lie to you?
ada kah aku tipu dengan kau?
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did i important to you
adakah saya penting untuk awak?
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss talking to you.
saya rindu nak bercakap dengan awak. awak tak rindu ke
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am i entitled to you?
adakah saya berbaloi untuk awak?
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
express my feelings to you
izinkan saya luahkan perasaan saya pada awak
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm very sorry to you
minta maaf kepada anda
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soon will we apply ourselves to you, o you two armies.
kami hanya akan menguruskan hitungan dan balasan amal kamu sahaja (pada hari kiamat,) wahai manusia dan jin!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doesn't mean anything to you
tidak bermakna untuk saya
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, woe to you! woe to you!
(wahai orang yang kufur ingkar!) sudahlah dekat kepadamu kebinasaanmu, sudahlah dekat!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anon we shall direct our selves to you, o ye two classes.
kami hanya akan menguruskan hitungan dan balasan amal kamu sahaja (pada hari kiamat,) wahai manusia dan jin!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, woe to you! woe to you!
kemudian api nerakalah lebih layak bagimu, lebih layak.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they come to you, they say, ‘we believe.’
dan apabila mereka (orang-orang yahudi atau munafik itu) datang kepada kamu, mereka berkata: "kami telah beriman".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you [alone] do we worship, and to you [alone] do we turn for help.
engkaulah sahaja (ya allah) yang kami sembah, dan kepada engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: