Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what
apa
Última atualização: 2016-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what?
otuke
Última atualização: 2014-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what
so what
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what age?
mba umur berapa?
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what monopos
monopos apa
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about what?
lelaki pernah dengar?
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once we reaches there.
once we got there, we were greeted with a smile by aiman's grandfather
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and niggardly when good reaches him;-
dan apabila ia beroleh kesenangan, ia sangat bakhil kedekut;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope our relationship reaches jannah
saya harap hubungan kita sampai ke jannah
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no indeed; when it reaches the clavicles
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by the moon, when it reaches its fullness:
dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when [man's soul] reaches the throat,
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will only be paid when the officer reaches compulsory retirement age
hanya akan dibayar apabila pegawai mencapai umur bersara wajib
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nay; when a man's soul reaches up to the throat,
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what is for their partners does not reach allah, and what is for allah reaches their partners.
kemudian apa yang telah ditentukan untuk berhala-berhala mereka, maka ia tidak sampai kepada allah (kerana mereka tidak membelanjakannya pada jalan allah), dan apa yang telah ditentukan untuk allah, sampai pula kepada berhala-berhala mereka (kerana mereka membelanjakannya pada jalan itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither their flesh, nor their blood, ever reaches god. what reaches him is the righteousness from you.
daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada allah, tetapi yang sampai kepadanya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan taqwa dari kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the order will automatically open a position once the rate reaches this specified value.
pesanan akan secara automatik membuka kedudukan apabila kadar mencapai nilai yang ditentukan ini.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end.
dan janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis idah yang ditetapkan itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their flesh and blood does not reach allah rather it is piety from you that reaches him.
daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada allah, tetapi yang sampai kepadanya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan taqwa dari kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: