Você procurou por: will inform you when it arrived (Inglês - Malaio)

this is to inform you
surat pemindahan

we will inform you of the outcome in due course
kami akan memaklumkan kepada anda tentang hasilnya dalam masa terdekat

again i'll inform you back
sory , kalau interview saya ditunda sementara boleh

we are pleased to inform you that
sukacitanya dimaklumkan bahawa pihak tnb

to me you shall return and i will inform you of all that you have done.
kemudian kepada akulah tempat kembali kamu semuanya, maka aku akan menerangkan kepada kamu segala yang kamu telah kerjakan.

then to him is your return, then he will inform you of what you used to do.
kemudian kepadanyalah tempat kamu kembali, kemudian ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu lakukan.

shall i inform you upon whom the devils descend?
mahukah, aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah syaitan-syaitan itu selalu turun?

then to me will be your return, and i will inform you about what you used to do.
kemudian kepada akulah tempat kembali kamu semuanya, maka aku akan menerangkan kepada kamu segala yang kamu telah kerjakan.

then to him will be your return, whereat he will inform you concerning what you used to do.
kemudian kepadanyalah tempat kamu kembali, kemudian ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu lakukan.

to allah is you return all together; then he will inform you of what you used to do.
kepada allah jualah tempat kembali kamu semuanya, kemudian ia akan menerangkan kepada kamu (balasan) apa yang kamu telah lakukan.

then he will inform them of what they did, on the day of resurrection.
kemudian ia akan memberi tahu kepada mereka - pada hari kiamat - apa yang mereka telah kerjakan.

he said, ‘before the meals you are served come to you i will inform you of its interpretation.
yusuf menjawab: "(aku bukan sahaja dapat menerangkan takbir mimpi kamu itu, bahkan) tidak datang kepada kamu sesuatu makanan yang diberikan kepada kamu (tiap-tiap hari dalam penjara), melainkan aku juga dapat memberitahu kepada kamu akan nama dan jenisnya, sebelum ia dibawa kepada kamu.

say, ‘shall i inform you about something worse than that?
katakanlah (wahai muhammad): "jika demikian, mahukah, aku khabarkan kepada kamu: yang lebih buruk lagi daripada apa yang telah menyebabkan kemarahan kamu itu?

he said, "you will not receive food that is provided to you except that i will inform you of its interpretation before it comes to you.
yusuf menjawab: "(aku bukan sahaja dapat menerangkan takbir mimpi kamu itu, bahkan) tidak datang kepada kamu sesuatu makanan yang diberikan kepada kamu (tiap-tiap hari dalam penjara), melainkan aku juga dapat memberitahu kepada kamu akan nama dan jenisnya, sebelum ia dibawa kepada kamu.

hank you for your interest. will present your picture to the client. once i have any update for you. i will inform you on it. thank you very much
tangki anda untuk kepentingan anda. akan membentangkan gambar anda kepada pelanggan. sebaik sahaja saya mempunyai kemas kini untuk anda. saya akan memaklumkan anda tentangnya. terima kasih banyak - banyak

on the day when allah will raise them up all together he will inform them of what they did.
semasa mereka semuanya dibangkitkan hidup semula oleh allah (pada hari kiamat), lalu diterangkan kepada mereka segala yang mereka telah kerjakan.

the day when allah will raise them all together, he will inform them about what they have done.
semasa mereka semuanya dibangkitkan hidup semula oleh allah (pada hari kiamat), lalu diterangkan kepada mereka segala yang mereka telah kerjakan.

joseph said: "i will inform you about the interpretation of the dreams before the arrival of the food that is sent to you.
yusuf menjawab: "(aku bukan sahaja dapat menerangkan takbir mimpi kamu itu, bahkan) tidak datang kepada kamu sesuatu makanan yang diberikan kepada kamu (tiap-tiap hari dalam penjara), melainkan aku juga dapat memberitahu kepada kamu akan nama dan jenisnya, sebelum ia dibawa kepada kamu.

but the one who was freed and remembered after a time said, "i will inform you of its interpretation, so send me forth."
dan (pada saat itu) berkatalah orang yang terselamat di antara mereka yang berdua itu, dan yang baharu mengingati (akan pesanan yusuf) sesudah berlalu suatu masa yang lanjut: "aku akan memberi tahu kepada kamu tafsirannya. oleh itu hantarkanlah daku pergi (kepada orang yang mengetahui tafsirannya) ".