Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are stronger than you think
anda lebih kuat daripada yang anda fikirkan
Última atualização: 2017-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love you more than you think
cinta anda lebih daripada yang anda fikirkan
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud love you more than you think
can i come and visit you? even i don't know you but i love you!
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you are cute
saya ada sekarang
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you are the wrong person
hello.miss saya nampak awak masukkan barang dalam beg
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mind is everything what you think you become
fikiran adalah segala yang anda fikirkan menjadi anda
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are nothing but a man like us, and we think you are a liar.
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(do you think) you will be left secure here
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorry to ask you sent a late night message to me you have not slept to..i think you are dreaming
maaf tanya awak hantar mesej lewat malam pada saya awak belom tidur ke..saya fikir awak mimpi
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
understanding your heart is harder than you are
memahami hatimu lebih sukar dari nemilikimu
Última atualização: 2018-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disbelieving leaders of his people said, “indeed we consider you foolish and think you are a liar.”
ketua-ketua yang kafir dari kaumnya berkata: "sesungguhnya kami (wahai hud) nampakmu berada dalam kebodohan, dan sesungguhnya kami fikir engkau adalah dari orang-orang yang berdusta".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we are nearer to him than you are, but you cannot see.
dan kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think you will go to paradise while god does not know who among you strive and persist?
adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga padahal belum lagi nyata kepada allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: o you who are jews, if you think that you are the favorites of allah to the exclusion of other people, then invoke death if you are truthful.
katakanlah (wahai muhammad): "wahai orang-orang yang berugama yahudi, kalau kamu anggap bahawa kamulah sahaja orang-orang yang dikasihi allah tidak termasuk umat-umat manusia yang lain, maka bercita-citalah hendakkan mati (dengan meminta kepada allah supaya kamu dimatikan sekarang juga), jika betul kamu orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you think you may want use this account again in the future, we recommend deactivating it instead of deleting it.
penyahaktifan akauntabiliti
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think you will find your way to paradise even though you have not known what the others before you have gone through?
adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga, padahal belum sampai kepada kamu (ujian dan cubaan) seperti yang telah berlaku kepada orang-orang yang terdahulu daripada kamu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to me, don't think that someone else is more blessed than you are. allah blesses us in different ways
bagi saya, jangan berfikir bahawa orang lain lebih diberkati daripada anda. allah memberkati kita dengan pelbagai cara
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you only think of the feeling of being killed and asking someone else's sympathy because you think you are the only victim of the situation, while others are trying to sacrifice their feelings for you. do not think that you are the only one who is hurt.
awak hanya memikirkan perasaan awak yang terkorban dan meminta simpati orang lain kerana kamu beranggapan hanya kamu sahaja yang menjadi mangsa keadaan ,sementara orang lain yang sedang berusaha untuk mengorbankan perasaan mereka demi awak. janganlah berfikir yang hanya awak seorang yang disakiti.
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never doubt me there will be no change other than you please forgive me for making you feel hurt take care of yourself waiting for my presence i hope you think i will always have a promise to you forever your love is my choice
jangan pernah ragu kepada diriku takkan ada ganti selain darimu maafkanlah sayang membuat diri kau merasa tersakiti jagalah dirimu menantikan hadirku semoga engkau rasa aku kan selalu ada ku janji padamu selamanya cinta kau pilihanku
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think you will get away before god knows who among you fought and did not take anyone but god, his apostle and the faithful, as their friends?
adakah kamu menyangka, bahawa kamu akan dibiarkan (dalam keadaan kamu yang ada itu), padahal belum lagi terbukti kepada allah (sebagaimana yang diketahuinya) orang-orang yang berjihad di antara kamu dan yang tidak mengambil teman-teman rapat (untuk mencurahkan rahsia kepada mereka), selain daripada allah dan rasulnya serta orang-orang yang beriman?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: