Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
much worse than knife fights.
ratsy noho ny ady nifanaovana tamin'ny antsipika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dog: makes noise and fights.
alika: mitabataba sy miady.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but she fights back, accidentally killing him.
saingy nanohitra ikàla, nahafaty azy tsy nahy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
south india fights for the rivers that flow.
ny any ataimon'i india miady amin'ireo renirano mikoriana ao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human rights protections weaken as tunisia fights terror · global voices
mihamalemy noho ny ady amin'ny fampihorohoroana ny fiarovana ny zon'olombelona ao tonizia
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women have fights almost every two weeks or less outside!" she writes.
ny vehivavy kosa miady matetika isa-tapa-bolana na latsak’izany any ivelan’ny tokantranony!” hoy izay nosoratany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
livejournal fights coming censorship, but don't tell anyone · global voices
aza lazaina aman'olona fa miady amin'ny sivana ho avy ny livejournal
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hollaback's atréveteba fights street harassment in buenos aires · global voices
miady amin'ny fanorisorenana an-dalambe ao buenos aires ny atréveteba ao amin'ny hollaback
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecuador: "clean quito" campaign fights chewing gum · global voices
ekoatera: fanentanana "diovy quito" iadiana amin'ny siligaoma
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"safe internet league" continues to fight the internet - http://t.co/twopmbligt.
manohy miady amin'ny aterineto ny "ligin'ny aterineto voaaro" http://t.co/twopmbligt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível