Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(united nations flag.
(sainan'ny firenena mikambana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not at war with any nations.
tsy manana ady na aminà firenena iza na iza isika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image via united nations photo in flickr.
sary avy amin'ny sary nalain'ny firenena mikambana tamin'ny flickr.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which united nations human rights council?
filankevitry ny firenena mikambana momba ny zon'olombelona toy inona?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protest in front of the united nations, new york.
hetsi-panoherana teo anoloan'ny firenena mikambana, new york.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“therefore go and make disciples of all nations…” mat.
“mandehana ka ataovy mpianatra ny firenena rehetra…” mat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ghana: african cup of nations photos · global voices
ghana: sarin'ny can (fiadiana ny amboara ekipam-pirenena afrikana)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
already i think i heard all the languages from different nations.
heveriko fa efa nandre sahady ireo fiteny avy aminà firenena samihafa aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senegal and neighboring nations celebrate peaceful elections · global voices
mankalaza ny fifidianana vita am-pilaminana i sénégal ka mampistsiriritra ireo mpifanolo-bolodirindrina aminy
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mr happiness" blamed the united nations for doing nothing:
nanameloka ny firenena mikambana amin'ny tsy fanaovany na inona na inona i mr happiness:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muzan alneel condemned the united nations' lack of action, tweeting:
muzan alneel nanameloka ny tsy fihetsehan'ny firenena mikambana, hoy izy nisioka:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france, world bank to help african nations negotiate mining contracts · global voices
tolo-tanan'i frantsa sy ny banky mondialy hanampy ny firenena afrikana hahay hifampiraharaha amin'ny harena an-kibon'ny taniny
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
world: tweeting gaddafi's address to the united nations · global voices
tontolo: mandefa ny lahatenin'i gaddafi teo anatrehan'ny firenena mikambana amin'ny alalan'ny tweet
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mom suu who brought up the pride of nation"
"ho an'i mama suu izay nanandratra ny hambom-pon'ny firenena"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível