Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anencephaly and unilateral anophthalmia
Ġew osservati malformazzjonijiet fi 3 minn 20 fetu / mwieled frisk minn xadini cynomolgus ikkurati b’ efavirenz li ngħataw dożi li rriżultaw f’ konċentrazzjonijiet ta ’ efavirenz fil- plażma li kienu simili għal dawk li ġew osservati fil - bnedmin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus and cleft palate was observed in a third foetus.
anenċefalija u anoftalmija unilaterali bi tkabbir sekondarju tal-ilsien kienu osservati f’fetu wieħed, mikro-oftalmija kienet osservata f’fetu ieħor, u palat mixquq kien osservat fit- tielet fetu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
f’fetu wieħed kienu osservati anenċefalija u anoftalmija unilaterali bi tkabbir sekondarju tal-ilsien, f’fetu ieħor kienet osservata mikro-oftalmija u fit-tielet fetu kienet osservata qasma fis-saqaf tal-ħalq.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
f’fetu wieħed kienu osservati anenċefalija u anoftalmija unilaterali bi tkabbir sekondarju tal-ilsien, f’fetu ieħor kienet osservata mikro-oftalmija u fit-tielet fetu kienet osservata qasma fis-saqaf tal-ħalq.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg-1 day-1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg-1 day-1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity.
fl- istudji teratoloġiċi fil- firien u fil- fniek, risorbiment tal- fetu u malformazzjonijiet seħħew fil- firien f’ 6 mg kg- 1 day- 1 (li jinkludu anoftalmja, agnatija u idrokefali) u fil- fniek f’ 90mg kg- 1 day- 1 (li jinkludu anomaliji kardjovaskularu u tal- kliewi, bħal ma huma ektopia kordis u kliewi ektopiċi, u ftuq dijafragmatiku u umbilikali), fl- assenza ta ’ tossicità materna.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: