Você procurou por: behavior (Inglês - Maltês)

behavior
komportament

this immature behavior has to be overcome.
din l-imġiba immatura trid tiġi megħluba.

(communication and evaluation) and would take their commercial behavior into account.
(komunikazzjoni u valutazzjoni) u jikkunsidra l-imġiba kummerċjali tagħhom.

the pharmacokinetic behavior of the medicinal product is influenced by its concentration in the solution for injection.
l-imġiba farmakokinetika tal- prodott mediċinali hi influwenzata mill-konċentrazzjoni tagħha fis-soluzzjoni għall-injezzjoni.

change in behavior can only be estimated over the long term, using consolidated data such as those provided by eurostat.
il-bidlafl-imġibatista’tiġistmatabissfuq perjodu twil ta’ żmien, bl-użu ta’ dejta kkonsolidata bħal dik ipprovduta mill-eurostat.

expert level work should focus on related hepa issues, such as sedentary behavior, injury prevention as well as specific at-risk groups.
il-ħidma fil-livell tal-esperti għandha tiffoka fuq kwistjonijiet relatati mal-hepa, bħal imġiba sedentarja, prevenzjoni ta’ korrimenti kif ukoll gruppi speċifiċi li huma f’riskju.

aversiveness can be assessed by trapping the animal in a readily recognised situation, then re-exposing the animal to the trap in the appropriate situation and evaluating its behavior.
l-avverżjoni tista' tkun evalwata billi l-annimal ikun maqbud f'kondizzjonijiet li faċilment jistgħu jkunu mgħarrfa u l-annimal jerġa' jiġi espost għan-nassa f'kondizzjonijiet xierqa u l-komportament tiegħu ikun evalwat.

the commission, at the same time, encourages responsible behavior by all types of online platforms in the form of voluntary action, for example to help tackle the important issue of fake or misleading reviews.
il-kummissjoni, fl-istess ħin, tħeġġeġ imġiba responsabbli mit-tipi kollha ta' pjattaformi onine fil-forma ta' azzjoni volontarja, pereżempju billi tgħin biex tiġi ttrattata l-kwistjoni importanti ta' reviżjonijiet foloz jew qarrieqa.

in these countries, budget balance rules combined with multi-annual spending rules and in some cases supplemented by a revenue rule have strengthened the countercyclical behavior of fiscal policy while ensuring budgetary discipline.
f'dawn il-pajjiżi, ir-regoli dwar il-bilanċ baġitarju flimkien mar-regoli dwar l-infiq pluriennali u f'xi każijiet issupplimentati minn regola dwar id-dħul saħħew l-imġiba kontroċiklika tal-politika fiskali filwaqt li żguraw id-dixxiplina baġitarja.

it is desirable that the composition of the board should reach an appropriate balance between the experience, expertise, competence and diversity of its members, particularly to avoid the follow-behavior and encourage the emergence of new ideas..
huwa mixtieq li l-kompożizzjoni tal-bord tikseb bilanċ adegwat bejn l-esperjenza, l-għarfien speċjalizzat, il-kompetenza u d-diversità tal-membri, b’mod partikolari sabiex tiġi evitata imġiba fejn wieħed isegwi biss lill-oħrajn, u jitħeġġeġ it-tressiq ta’ ideat ġodda.

other complex behaviors (e.g., preparing and eating food, making phone calls, or having sex) have been reported in patients who are not fully awake after taking a sedative-hypnotic.
imġieba kumplessa oħra (e.g., preparazzjoni u teħid ta’ l-ikel, isiru telefonati, atti sesswali) ġew rapportati f’pazjenti li ma kinux kompletament imqajjmin wara li ħadu sedattiv-ipnotiku.