Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
product obtained from dehusked seeds of the coffea plant.
prodott miksub miż-żerriegħa mqaxxra tal-pjanta coffea.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
product of flour manufacture, obtained from screened grains of dehusked oat.
prodott tal-manifattura tad-dqiq, miksub minn qmuħ mgħarbula tal-ħafur mingħajr ħliefa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
product of flour manufacture, obtained from screened grains of dehusked barley.
prodott tal-manifattura tad-dqiq, miksub minn qmuħ mgħarbula ta’ xgħir mingħajr ħliefa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
product of flour manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
prodott tal-manifattura tad-dqiq miksub minn ċereali mgħarbula tal-qamħ jew spelt imqaxxar.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
product obtained during the processing of screened, dehusked oats into oat groats and flour.
prodott miksub matul l-ipproċessar tal-ħafur mingħajr ħliefa mgħarbul fi dqiq oħxon u dqiq tal-ħafur.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
product of flour or malting manufacture obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.
prodott tal-manifattura tad-dqiq jew tal-malt miksub minn qmuħ mgħarbula jew spelt mingħajr ħliefa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the manufacture the seeds are dehusked and degermed by thermal mechanical treatment followed by milling and screening of the endosperm.
fil-manifattura ż-żerriegħa titneħħielha l-ħliefa u r-raħsa permezz ta' trattament mekkaniku termali segwit mit-tħin u l-iskrining tal-endosperma.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
product of oil manufacture, obtained by pressing of wheat germ (triticum aestivum l., triticum durum desf. and other cultivars of wheat and dehusked spelt (triticum spelta l., triticum dicoccum schrank, triticum monococcum l.)) to which parts of the endosperm and testa may still adhere.
prodott tal-manifattura taż-żejt, miksub bl-ippressar tar-raħs tal-qamħ (triticum aestivum l., triticum durum desf. u speċijiet oħra ta’ qamħ u spelt mingħajr ħliefa (triticum spelta l., triticum dicoccum schrank, triticum monococcum l.)) li jistgħu jibqgħu imwaħħlin miegħu partijiet tal-endosperma u tal-qxur taż-żerriegħa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: