Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benzalkonium is known to discolour soft contact lenses.
benzalkonium huwa magħruf li jbiddel il-kulur ta’ lentijiet tal-kuntatt rotob.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benzalkonium chloride is known to discolour soft contact lenses.
benzalkonium chloride huwa magħruf li jibdel il-kulur ta’ lentijiet tal-kuntatt rotob.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
duotrav contains benzalkonium chloride which is known to discolour soft contact lenses.
duotrav fih benzalkonium chloride li huwa magħruf li jbiddel il-kulur ta’ lentijiet ta’ kuntatt rotob.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lumigan contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
lumigan fih benzalkonium chloride, li huwa magħruf li jtebba’ lentijiet tal-kuntatt rotob.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in addition benzalkonium chloride may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
barra dan benzalkonium chloride jista’ jikkawża irritazzjoni fl-għajn u huwa magħruf li jbiddel il- kulur ta’ lentijiet tal-kuntatt rotob.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nevanac contains benzalkonium chloride which may cause irritation and is known to discolour soft contact lenses.
nevanac fiħ benzalkonium chloride li jista’ jikkawża irritazzjoni u huwa magħruf li jbiddel il-kulur ta’ lentijiet tal-kuntatt rotob.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
azarga contains benzalkonium chloride which may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
azarga fih benzalkonium chloride li jista’ jikkawża irritazzjoni fl-għajn u huwa magħruf li jbiddel il-kulur ta’ lentijiet tal-kuntatt rotob.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there is a preservative in azarga (benzalkonium chloride) that can discolour soft lenses and may cause eye irritation.
hemm preservattiv f’azarga (benzalkonium chloride) li jista’ jbiddel il-kulur ta’ lentijiet rotob u għandu mnejn jikkawża rritazzjoni fl-għajn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a preservative in emadine (benzalkonium chloride) may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
preservattiv f’emadine (benzalkonium chloride) jista’ jikkawża irritazzjoni fl-għajn u huwa magħruf li jbiddel il-kulur ta’ lentijiet tal-kuntatt rotob.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
azopt contains a preservative (benzalkonium chloride) which may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
azopt fih preservattiv (benzalkonium chloride) li jista’ jikkawża rritazzjoni fl-għajnejn u huwa magħruf li jbiddel il-kulur ta’ lentijiet tal-kuntatt rotob.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preservative in nevanac, benzalkonium chloride can discolour soft lenses and may cause eye irritation and corneal side effects (eye surface problems).
il-preservattiv f’nevanac, benzalkonium chloride jista’ jbiddel il-kulur ta’ lentijiet rotob u jista’ jikkawża irritazzjoni fl-għajnejn u effetti sekondarji tal-kornea (problemi fis-superfiċje tal- għajn).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preservative in nevanac, bezalkonium chloride, can discolour soft lenses and may cause eye irritation and corneal side effects (eye surface problems).
il-preservattiv f’nevanac, benzalkonium chloride, jista’ jbiddel il-kulur ta’ lentijiet rotob u jista’ jikkawża irritazzjoni fl-għajnejn u effetti sekondarji tal-kornea (problemi fis-superfiċje tal- għajn).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a preservative in travatan (benzalkonium chloride) that can discolour soft lenses. • travatan contains hydrogenated castor oil, which may cause skin reactions.
hemm preservattiv ġo travatan (benzalkonium chloride) li jista ’ jbiddel il- kulur tal- lentijiet tal- kuntatt rotob. • travatan fih hydrogenated castor oil li jista ’ jikkawża reazzjonijiet fil- ġilda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.