Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inefficient consumers
aktar informazzjoni: :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phasing out inefficient subsidies
it-tneħħija gradwali tas-sussidji li mhumiex effiċjenti
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintaining inefficient firms afloat
iż-żamma fil-wiċċ ta’ ditti ineffiċjenti
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
satisfactory, however inefficient design
sodisfaċenti, madankollu tfassil mhux effiċjenti ċjenti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is inefficient and anti-competitive.
dan huwa ineffiċjenti u antikompetittiv.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complex and inefficient admission procedures
proċeduri ta' ammissjoni kumplessi u ineffiċjenti
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production management – an inefficient strategy
il-ġestjoni tal-produzzjoni – strateġija ineffiċjenti
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inefficient implementation and insufficient coordination; and
implimentazzjoni ineffiċjenti u nuqqas ta' koordinazzjoni u
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complex and intransparent tax rules are inefficient.
regoli fiskali kumplessi u mhux trasparenti huma ineffiċjenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insufficient and inefficient cooperation with third countries
kooperazzjoni insuffiċjenti u ineffiċjenti ma' pajjiżi terzi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) inefficient cross-border procedures;
(3) proċeduri transfruntiera ineffiċjenti;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inefficient coordination and follow up of joint operations
koordinazzjoni u azzjoni ta' segwitu ineffiċjenti tal-operazzjonijiet konġunti
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk of inefficient or insufficiently targeted use of funds;
ir-riskju ta’ użu immirat ineffiċjenti jew insuffiċjenti ta’ fondi;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delays signal a lack of capacity or its inefficient use.
id-dewmien jindika nuqqas ta' kapaċità jew użu ineffiċjenti tagħha.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but mobility within cities is increasingly difficult and inefficient.
iżda l-mobilità urbana qiegħda ssir dejjem iktar diffiċli u ineffiċjenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, such policies have proven costly, regressive and inefficient.
madankollu, huwa fatt li dawn il-politiki huma għalja, rigressivi u ineffiċjenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.6 the proposal removes unnecessary and inefficient labelling obligations.
4.6 il-proposta telimina obligazzjonijiet ta’ tikkettar li la huma meħtieġa u lanqas effiċjenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measures to promote increased replacement rate of inefficient and polluting vehicles.
miżuri għall-promozzjoni tas-sostituzzjoni tal-veikoli ineffiċjenti u niġġiesa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efforts are needed to simplify the tax system by removing inefficient taxes.
jeħtieġu sforzi biex is-sistema tat-taxxa tiġi ssimplifikata billi jitneħħew it-taxxi li mhumiex effiċjenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holding open public consultations on every act of the esas would also be inefficient.
xi ħaġa oħra li tkun ineffiċjenti hija ż-żamma ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar kull att tal-ase.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: