Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acum mai aşteptaţi aici, ca să vedeţi minunea pe care o va face domnul subt ochii voştri.
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astfel, fraţii mei, cînd vă adunaţi să mîncaţi, aşteptaţi-vă unii pe alţii.
itaque fratres mei cum convenitis ad manducandum invicem expectat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă iubiţi numai pe cei ce vă iubesc, ce răsplată mai aşteptaţi? nu fac aşa şi vameşii?
si enim diligatis eos qui vos diligunt quam mercedem habebitis nonne et publicani hoc faciun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ţineţi-vă în dragostea lui dumnezeu, şi aşteptaţi îndurarea domnului nostru isus hristos pentru viaţa vecinică.
ipsos vos in dilectione dei servat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,,vai de cei ce doresc ,ziua domnului!` ce aşteptaţi voi dela ziua domnului? ea va fi întunerec şi nu lumină.
vae desiderantibus diem domini ad quid eam vobis dies domini ista tenebrae et non lu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
şi să aşteptaţi din ceruri pe fiul său, pe care l -a înviat din morţi: pe isus, care ne izbăveşte de mînia viitoare.
et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aceea, prea iubiţilor, fiindcă aşteptaţi aceste lucruri, siliţi-vă să fiţi găsiţi înaintea lui fără prihană, fără vină, şi în pace.
propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: