Você procurou por: refresh the page (Inglês - Maltês)

turn the page for more advice
aqleb il-paĠna gĦal aktar tagĦrif.

see making liquid tamiflu at home, over the page.
ara preparazzjoni ta’ tamiflu likwidu id-dar, fil-paġna ta’ wara.

for step-by-step instructions please see over the page
għal istruzzjonijiet li juru kollox pass-pass jekk jogħġbok ara l-paġna ta’ wara.

for step-by-step instructions please see over the page.
għall-istruzzjonijiet pass-pass jekk jogħġbok ara fuq wara tal-paġna.

for step-by-step instructions please see over the page. na
hemm siringi differenti għad- dożi ta ’ 5mg, 7. 5mg u 10mg.

the page will automatically switch to a print-friendly layout.
il-paġna taqleb awtomatikament għal format li jista » jiġi stampat.

the following footnote shall be added at the bottom of the page:
din in-nota għandha tiżdied fil-qiegħ tal-paġna:

the pages of the model passport must be numbered at the bottom of each page.
il-paġni tal-mudell ta' passaport għandhom ikunu mogħtija numru fit-tarf ta' kull paġna.

the pages of the member states
il-pa¿ni ta’l-istati membri

for the page numbers of these cases, please refer to annex d.1.
għan-numru tal-paġni ta’ dawn il-każijiet, jekk jogħġbok irreferi għall-anness d1.

the sticker shall be aligned with and affixed to the edge of the page of the travel document.
l-isticker għandha tkun allinjata u mwaħħla mat-tarf tal-paġna tad-dokument tal-ivvjaġġar.

compare both sides of the mixing window to the photos below by holding the pen against the page.
qabbel iż-żewġ naħat tat-tieqa tat-taħlit mar-ritratti taħt billi żżomm il-pinna kontra l-paġna.

the eu stands ready to strengthen our support to those who are ready to take courageous decisions and turn the page.”
l-ue hija lesta biex issaħħaħ l-appoġġ tagħna għal dawk li huma lesti li jieħdu deċiżjonijiet kuraġġużi u jibdew folja ġdida.”

the most popular pages in 2008 were the egf main page, the pages giving an overview of applications received and the key documents related to the egf.
l-iktar paġni popolari fl-2008 kienu l-paġna prinċipali tal-egf, il-paġni li tagħti ħarsa ġenerali lejn l-applikazzjonijiet riċevuti u d-dokumenti ewlenin relatati mal-egf.

the following note is added as a footnote to the page where article 5 of directive 73/239/eec appears:
din in-nota li ġejja hija miżjuda bħala nota tal-qiegħ tal-paġna fejn jidher l-artikolu 5 tad-direttiva 73/239/kee:

the information required on fishing operations is to be filled in against the corresponding numbers on the page of the log-book, as follows:
l-informazzjoni meħtieġa dwar operazzjonijiet tas-sajd għandha timtela kontra n-numri korrispondenti fuq il-paġna tar-reġistru, skond kif ġej:

the pages of this section should be clearly branded with the network's logo.
il-paġni ta’ din it-taqsima għandhom ikunu mmarkati b'mod ċar bil-logo tan-netwerk.

the stamp of the issuing authorities shall be placed in the ‘comments’ section in such a manner that it extends beyond the sticker onto the page of the travel document.
it-timbru tal-awtoritajiet emittenti għandu jitqiegħed fit-taqsima “kummenti” b’tali mod li jestendi lil hinn mill-isticker fuq il-paġna tad-dokument tal-ivvjaġġar.

in the pages that follow, we will take a look at these different measures, all of which will contributeto making these fisheries more sustainable.
min¢abba f’hekk, minbarra l-madwarmitt speƒi ta’¢ut li jinsabu fil-ba¢ar baltiku, nsibu wkollmadwar tletin speƒi ta’l-ilma ¢elu li jg¢ixu max-xtajtiet tieg¢u,ji¿ifieri fil-ba¢ar.

the information package shall contain an index indicating clearly all the pages and the format of each document and recording chronologically the management of the eu type-approval.
il-pakkett ta’ informazzjoni għandu jinkludi indiċi li jindika b’mod ċar il-paġni kollha u l-format ta’ kull dokument u li jirreġistra b’mod kronoloġiku l-ġestjoni tal-approvazzjoni tat-tip tal-ue.