Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
worm gear
ingranaġġ f’forma ta’ dudu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
roundworm skin worm
dudu tal-ġilda
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now we see a worm
issa naraw
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reduction of microfilariae (skin worm) (d. repens)
nuqqas ta’ microfilariae (dudu tal-ġilda) ( d. repens)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gear boxes …, worm gear boxes
kaxex tal-gerijiet ..., kaxex tal-gerijiet bl-ingranaġġ f’forma ta’ dudu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dogs can catch the worm by eating infected rodents.
il-klieb jistgħu jieħdu d-duda meta jieklu annimali gerriema li jkunu infettati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praziquantel or ivermectin (for certain worm infections);
praziquantel jew ivermectin (għal ċerti infezzjonijiet bid-dud);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infection with the strongyloides worm, diarrheal infection with giardia parasite
infezzjoni bid-dudu ‘strongyloides’, infezzjoni b’dijarrea bil-parassita ta’ giardia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silk yarn other than of category 130 a; silk-worm gut
Ħajt tal-ħarir ħlief dak tal-kategorija 130 a; watâr tad-dudu tal-ħarir
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for treatment of gut worm infections the company submitted a field study involving a total of
għall-kura tal-infezzjonijiet tad-dudu tal-imsaren, il-kumpanija ppreżentat studju fuq il-post li jinvolvi total ta’ 229 kelb.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silk yarn other than of category 130 a; silk-worm gut
Ħajt tal-ħarir ħlief dak tal-kategorija 130 a; watar tad-dudu tal-ħarir
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Ħjut tas-suf tal-ħarir u fdal tal-ħjut tas-suf tal-ħarir, p.r.s., gut tad-dudu tal-ħarir
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
prevention of heartworm disease (d. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skin worm) (d. repens)
il-prevenzjoni tal-marda tad-dud tal-qalb (d. immitis) u dirofilarjożi tal-ġilda (dudu tal-ġilda) (d.repens)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other major illnesses include acute respiratory infections, diarrhoea, guinea worm,schistosomiasisas wellasgrowingproblems withchronic illnessessuch as diabetes and heart disease.
mard prinċipali ieħor jinkludiinfezzjonijiettan-nifsgravi,dijarea,id-duduta’ ginea, is-schistosomiasis kif ukoll problemili qedjikbru b’mard kroniku bħad-dijabete u mardtal-qalb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worms
worms
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: