Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hello my son
ka pai ki te tutaki i a koe
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my colleagues
kia ora aku hoa mahi
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings to my teacher
te take o te hui
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, my name is kara
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my name is brendon
kia ora, ko brendon toku ingoa.
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, my name is willa
koroi toku ingoa ko willa he aha tou ingoa
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my family and frienss
kia ora toku whanau me nga hoa
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/hello my name is gloria
c/kia ora ko taku ingoa ko te gloria
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my beautiful maori family
kia ora taku whānau ātaahua
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my cousin what are they doing
tena koe taku whanaunga
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hello my beautiful moko! how are you?
tena koe e moko
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hello my friend you can count me in
tena koutou e hoa
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, my name is olly, welcome to my presentation.
kia ora tatou, ko olly toku ingoa, nau mai ki taku whakaaturanga.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my darling, go safe today, have a good day.
kia ora taku koe ipo, ataahua ki te haere haumaru i tenei ra, kia pai to ra
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, my name is olly, welcome to my ecology presentation.
kia ora tatou, ko olly toku ingoa, nau mai ki taku whakaaturanga.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
nui atu oku mahara i o oku kaiwhakaako katoa: noku i whakaaroaro tonu ki au whakaaturanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
kihai hoki ahau i whakarongo ki te reo o oku kaiwhakaako, kihai toku taringa i anga ki te hunga e tohutohu ana i ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my name is benjamin plummer i am 12 years old and go to saint peters school. there are 6 people in my family my mum,dad,2 brothers, my sister and me. my favourite subject at school is maths and p.e.
kia ora, ko benjamin plummer taku ingoa. tekau ma rua oku tau. kei te haere ahau ki te kareti o saint peters. tokoono kei roto i toku whanau. toku mama, toku papa, e rua nga parata, kotahi tuahine me ahau hoki. kei te kura kaupapa pai ki ahau, ko pangarau me hakinakina.
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my friend! i hope you're well. on the twentieth until the twenty seventh of october this year i would like to go to auckland for a week as a get away trip and i would love for you to join me. if you decide to join me we would do activities such as jumping off the sky tower, going to rainbows end, shopping, and a spa day. i prefer not to do aquatic activities because i wont have enough space in my suitcase for spare clothes.
tena koutou e hoa! ko te tumanako kei te ora koe. i te rua tekau tae noa ki te rua tekau ma whitu o nga ra o oketopa o tenei tau kei te pirangi au ki te haere ki akarana mo te wiki mo te haerenga tawhiti, me taku hiahia kia uru mai koe ki ahau. mena ka whakatau koe kia piri mai ki ahau ka mahi maatau i nga mahi penei i te peke atu i te pourewa o te rangi, te haere ki te pito o rainbows, te hokohoko, me te ra spa. he pai ki ahau kia kaua e mahi i nga mahi wai no te mea ka nui noa atu taku waahi ki roto i taku tueke mo te kakahu mo te kakahu kotahi ia ra kaore au e whai waahi mo nga kakahu kaakahu.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: