Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love to god.
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love
te aroha me te marama
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love you
ko ahau ake ake
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
love, out
arohanui, atu
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great love
nuii
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
love god for he is the way into eternal life
aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore? because i love you not? god knoweth.
na te aha? na te mea koia kahore oku aroha ki a koutou? e matau ana te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if any man love god, the same is known of him.
ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take good heed therefore unto yourselves, that ye love the lord your god.
na reira tiakina marietia koutou, kia aroha ai koutou ki a ihowa, ki to koutou atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.
whakahonoretia nga tangata katoa. arohaina nga teina, nga tuakana. e wehi ki te atua. whakahonoretia te kingi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss and love you my children may god bring you all lova and strength
love my strong family by a most loving god
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
past present sieg heil created with gods love
kua hangaia he mahinga tawhito o mua mo te aroha o te atua
Última atualização: 2019-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we know that all things work together for good to them that love god, to them who are the called according to his purpose.
na e matau ana tatou, kei te mahi tahi nga mea katoa i te pai mo te hunga e aroha ana ki te atua, ara mo te hunga i karangatia i runga i tana i whakatakoto ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you god bless you girl love you unconditionally still sorry this happened
nga mihi taku kotiro i ngā mea tino pai katoa e aroha tonu ana ki a koe
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you sissy, may god bless you and you family always. much love
hi aunty, thank you, please send our love to uncle and all the whanau. please pray for our girl as she has been battling terminal cancer for the last 18mths
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if a man say, i love god, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love god whom he hath not seen?
ki te mea tetahi, e aroha ana ahau ki te atua, a e mauahara ana ki tona teina, he tangata teka ia: ko te tangata hoki kahore e aroha ki tona teina i kitea nei e ia, me pehea ka aroha ai ia ki te atua kahore nei i kitea e ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big loves
e aroha ana te nui ki taku hoa
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: