Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
second lake
te roto tuarua
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the second sun rise
te rua rawhiti
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a second grandchild
mokopuna tuarua tj
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the second youngest in the family
ko ahau te potiki o te whanau
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the second eldest grand daughter of koha
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the second took her to wife, and he died childless.
na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and zilpah leah's maid bare jacob a second son.
na ka whanau te rua o nga tama a hakopa raua ko tiripa, pononga a rea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the word of the lord came unto me the second time, saying,
na ko te rua o nga putanga mai o te kupu a ihowa ki ahau; i mea ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my second eldest brother have an awesome day today
harikoa ra whanau taku teina tuawhitu he ra tino pai i tenei ra
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2004, king and his second wife maria were killed in a car fire.
i te tau 2004, i te matenga a king raua ko tana hoa wahine tuarua a maria ki runga tona waka ahi.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
he rite ano te tuarua ki tenei, kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
ko te tangata whakapono he, ka kotahi, ka rua nga whakatupatotanga, whakarerea atu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the children of israel came near against the children of benjamin the second day.
na ka whakatata nga tama a iharaira ki nga tama a pineamine i te rua o nga ra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;
i tua atu hoki o te rua o nga arai, ko te tapenakara, e huaina ana ko te wahi tino tapu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesse begat his firstborn eliab, and abinadab the second, and shimma the third,
a ko te matamua a hehe ko eriapa, ko apinarapa hoki te tuarua, a ko himea te tuatoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.
a i te rua o nga ra i taiawhiotia e ratou te pa, kotahi ano taiawhiotanga, a hoki ana ki te puni: a pera tonu ratou i nga ra e ono
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
no te rua o nga ra o te rua o nga marama i timata ai ia te hanga, no te wha o nga tau o tona kingitanga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.
ko rua taha e dvd. i whakaoho tērua taha e koe. huripoki dvd ka tonu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he came to the second, and said likewise. and he answered and said, i go, sir: and went not.
a ka haere mai ia ki te tuarua, ka pera ano tana kupu. no ka whakahoki tera, ka mea, e kara, ka haere ahau: a kihai i tae
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: