Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
window appears
सञ्झ्याल देखापर्दछ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file appears truncated.
फाइल %d लाइनमा काटिएको छ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remdesivir appears to be the most promising.
रेमडेसिभिर सबैभन्दा आशाजनक देखिन्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gimp tips file appears to be missing!
तपाईँको gimp टिप्स फाइल छुटेको देखिन्छ!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the folder appears to be irrecoverably corrupted.
यो फोल्डर प्राप्त नहुने गरी दुषित भएको देखिन्छ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the name that appears when no element were found
तत्व फेला नपार्दा देखिने नाम
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a list of available kipi plugins appears below.
उपलब्ध किपि प्लगइनको सूची तल देखापर्दछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matrix appears singular and can't be inverted
म्यट्रिक्स एकल देखापर्छ र उल्टो पार्न सकिँदैन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the peer ssl certificate chain appears to be corrupt.
जोडी ssl प्रमाणपत्र बिग्रेको देखिन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delay (ms) until the progress dialog appears.
प्रगति संवाद देखापर्ने सम्मको विलम्ब (मिलिसेकेन्ड) ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this conduit appears to be broken and cannot be configured.
यो कन्ड्युट बिग्रने र कन्फिगर गर्न नसकिने देखिन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns a set where every element of x appears only once
सेट फर्किन्छ जहाँ x को हरेक तत्व मात्र एक पटक देखिन्छ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatal parse error in brush file : file appears truncated:
ब्रुस फाइल '%s' मा घातक पदवर्णन त्रुटि: फाइल काटिएको देखापर्यो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& timeout after which a progress dialog appears (in ms):
टाइम आउट जुन पछि प्रगति संवाद देखिन्छ (मिलिसेकेन्डमा):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fatal parse error in brush file '%s': file appears truncated.
ब्रुस फाइल '%s' मा घातक पदवर्णन त्रुटि: फाइल काटिएको देखापर्यो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
level file appears to be damaged: %s please check your nibbles installation
ग्निबलले स्तर फाइल लोड गर्न सकेन: %s कृपया तपाईँको ग्निबल स्थापना जाँच गर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appear in a bright light
उज्ज्वल प्रकाश देखाउनुहोस्
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: