Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not use
प्रयोग नगर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use xvfb
xvfb प्रयोग नगर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& do not use certificates
प्रमाणपत्र प्रयोग नगर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not use config file
कन्फिग फाइल प्रयोग नगर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not use toilet
कृपया सधैं ढोका बन्द गर्नुहोस्
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not spit
थुक्नु हुँदैन
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not use special cpu acceleration functions
विषेश cpu गतिवर्धन प्रकार्य प्रयोग नगर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do & not sign
चिन्ह नलगाउनुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do & not close
बचत नगर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not d_elete
नमेट्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not use dropped item
छोडिएका सामाग्री प्रयोग गर्न सकेन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not use - stub doing various things with korganizer themes
केडीई आयोजक विषयसँग विभिन्न कार्य गर्दा stub - प्रयोग नगर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not use x server (only process files from console)
एक्स सर्भर प्रयोग नगर्नुहोस् (कन्सोल बाट केवल प्रक्रिया फाइलहरू मात्र)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when checked do not use the foreground color, but the gradient selected to fill with
जाँच गर्दा अग्रभूमि रङ प्रयोग नगर्नुहोस् तर यससँग भर्नका लागि चयन गरिएको ग्रेडियन्ट प्रयोग गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
server does not use any supported authentication method
सर्भरले कुनै पनि समर्थित प्रमाणीकरण विधी प्रयोग गर्दैन
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
जति सक्दो कम प्रयोग गरिएको स्मृति राख्दछ । केहि पनि पुन: प्रयोग नगर्नुहोस् । (न्यून स्मृतिको प्रणालीका लागि ।)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disable: do not use any combo box effects. animate: do some animation.
अक्षम पार्नुहोस्: कुनै कम्बो बाकस प्रभावहरू प्रयोग नगर्नुहोस् । एनिमेट: केही एनिमेसन गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.
केडीई मिक्स: तपाईँसँग मिक्सर यन्त्र पहुँच गर्ने अनुमति छैन । पहुँच अनुमति गर्न कृपया तपाईँको सञ्चालन प्रणाली म्यानुअल जाँच्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gnome pilot tools do not appear to be installed on this system.
यस प्रणालीमा स्थापित हुन जिनोम पाइलट उपलरणहरू देखा पर्दैन ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error: cannot change a variable that does not use the select attribute.
त्रुटि: चयन बिशेषता प्रयोग नगर्ने चल परिवर्तन गर्न सकिदैन ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: