Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and with your history of diabetes
र तपाईँको मधुमेहको इतिहास सँगै
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration of night for selected date
चयन गरिएको मितिका लागि रातको अवधि
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration of work before forcing a break
विच्छेदको लागि बल प्रयोग गर्नु अगाडी कामको अवधि
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration of the break when typing is disallowed
टाइप गर्न अनुमति अस्वीकार गर्दा विश्रामको अवधि
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of frames (duration of transition from start to end value)
फ्रेमहरूको सङ्ख्या (सुरु मान देखि अन्त्य मानसँगको सङ्क्रमण अवधि)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.
प्रकोपको चरम र अन्तिम अवधि अनिश्चित हुन्छ र ठाउँ अनुसार फरक हुन सक्दछ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
तपाईँले यहाँ "दृश्यात्मक घण्टी" को देखिइराखेको प्रभाव अवधि अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
सुरुमा, इनक्युबेसन अवधि र hcov रोग कोर्सको अवधि धेरै समान छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period
सामान्य संसूचक पुनरावृत्ति अवधि पुनरावृत्ति अन्तराल समयबाट कुनै पनि सचेतक अवधि घटाएर आएको अवधिसँग बराबर हुनुपर्नेछ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fullfill a timing constraint
वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ लाà¤à¤¤
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set the telescope focuser timer in seconds. this is the duration of any focusing procedure performed by calling startindifocus.
टेलिस्कोप फोकसर समय सूचक सेकेन्डमा सेट गर्नुहोस् । यो आह्वान startindifocus द्वारा सम्पादन गरिएको कुनै फोकसिङ प्रक्रियाको अवधि हो ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 us cities' response to the spanish flu.
स्पेनिस फ्लूका लागि 43 अमेरिकी सहरहरूको प्रतिक्रियाको एक अध्ययनका अनुसार विद्यालयहरू 4 हप्ताको औसत अवधिका लागि बन्द भए।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
विश्वमहामारी गतिशीलहरू बारे थप आधारभूत उपाय भनेको एक व्यक्तिबाट अर्को व्यक्तिमा सर्ने सङ्क्रमणको औसत समय र सङ्क्रमणदेखिको समयावधि हो।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can customize the duration of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
तपाईँले यहाँ प्रणाली घण्टीको अवधि अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ । घण्टीको अघिल्लो अनुकूलनका लागि "पहुँच योग्य" नियन्त्रण मोड्युल हेर्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.
मानिसहरूमा rhace2 को आधा-जीवन लगभग 10 घण्टाको हुन्छ र कार्यको सुरुवात 24 घण्टाको प्रभाव (अवधि) को कोर्सका साथै 30 मिनेटको छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plan the study schedule of the distance learning programmes: organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.
दूर सिकाइ कार्यक्रमहरूको अध्ययन अनुसूची योजना गर्ने: विद्यालय बन्द हुने सम्भावित अवधि परीक्षण गर्न र दूर सिकाइ कार्यक्रमले नयाँ ज्ञान सिकाउन वा विद्यार्थीका पूर्व पाठहरूको ज्ञान सुधार गर्न केन्द्रित गर्ने निर्णय गर्न साझेदारहरूसँग छलफल आयोजना गर्ने।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants visiting sindhuli hospital, dermatology opd will be approached. a detailed history will be taken and data will be recorded in the predesigned proforma including personal information of participant (age, sex, ethnicity, religion, address, education, personal hygiene), educational status and occupation of the patients. the history regarding the chief complaints, duration of the illness, onset, progression, associated symptoms, cutaneous symptoms, nail changes, oral or mucosal symptoms, systemic symptoms, comorbidities, past illness, past treatment will be taken. a thorough clinical examination including general examination, systemic examination, examination of skin, scalp, hair, nails, mucosa will be carried out. participants will be required to fill the kap questionnaires.
सिन्धुली अस्पताल, त्वचा विशेषज्ञ ओपीडी भ्रमण गर्ने सहभागीहरू सम्पर्क गरिनेछ। विस्तृत ईतिहास लिईनेछ र डाटा पूर्वनिर्धारित प्रोफार्मामा अभिलेख राखिने छ जसमा सहभागीको व्यक्तिगत जानकारी (उमेर, लि ,्ग, जातीयता, धर्म, ठेगाना, शिक्षा, व्यक्तिगत स्वच्छता), शैक्षिक स्थिति र बिरामीहरूको पेशा समावेश छ। मुख्य उजूरीको बारेमा इतिहास, बिरामीको अवधि, शुरुआत, प्रगति, सम्बन्धित लक्षण, कटानेस लक्षण, नेल परिवर्तन, मौखिक वा म्यूकोसल लक्षणहरू
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: