Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not display messages when text si_ze exceeds
यदि पाठ साइज बढि छ भने मेलमा पाठ समाग्रीहरू ढाँचाबद्ध नगर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
execution of the python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
(%s) पाइथन आदेशको कार्यान्वयनले अधिकतम समय नाघ्दछ, कार्यान्वयन त्यागियो ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this playlist is %s minutes long. this exceeds the length of a standard audio cd. if the destination media is larger than a standard audio cd please insert it in the drive and try again.
यो प्लेसूची %s मिनेट लामा छन्। यी अधिकताहरू मानक अडियो cd का लम्बाइ हुन्। गन्तब्य मिडिया मानक अडियो cd भन्दा ठूलो छ। कृपया यसको ड्राइभमा घुसाउनुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
लग डेटा सङ्कलन गर्दा लग डेटा अस्थायी रूपमा भण्डारण गर्न स्मृति प्रयोग हुन्छ; यहाँ तपाईँले प्रयोग हुने स्मृतिको अधिकतम मात्र सिमित गर्न सक्नुहुन्छ: सङ्कलन गरिएका लग डेटाको साइज यो सीमा भन्दा बढी भएमा सीमा अझै ठूलो नहुदाँसम्म सबैभन्दा पूरानो डेटा परित्याग गरिन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the trial period shall be 3 months. 2. pursuant to the provisions of section 42(1) of the labour code, the employee agrees that the employer may instruct him to go on a business trip for a necessary period of time. 3. the employee grants his express consent with overtime work of more than 150 hours per calendar year. at the same time, the employee grants consent to overtime work above the limit of eight hours of overtime work in respective weeks provided that the total extent of overtime work shall not exceed the average of eight hours per week in a period of no more than twenty-six consecutive calendar weeks. 4. the employee’s wage is determined according to rules and conditions laid down in the organisation internal guideline “wage guideline” and its current annexes.
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: