Você procurou por: acquainted (Inglês - Norueguês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Norwegian

Informações

English

acquainted

Norwegian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Norueguês

Informações

Inglês

getting acquainted with scheme

Norueguês

bli kjent med scheme

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and he is the wise, the acquainted.

Norueguês

han er den vise, den innsiktsfulle.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he is well-acquainted with what you do.

Norueguês

han er vel underrettet om det dere gjør.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and allah is acquainted with what you do.

Norueguês

gud er vel underrettet om hva dere gjør.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

indeed, allah is knowing and acquainted.

Norueguês

gud vet, er vel underrettet.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and allah is well acquainted with all things.

Norueguês

med mindre det gjelder varer som straks overleveres fra hånd til hånd.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

indeed, allah is acquainted with what they do.

Norueguês

gud er vel underrettet om det de foretar seg.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and allah is well-acquainted with all ye do.

Norueguês

gud er vel underrettet om hva dere gjør.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and he is the wise, the acquainted [with all].

Norueguês

han har overhøyhet over sine tjenere. han er den vise, den innsiktsfulle.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for allah is well-acquainted with all that ye do.

Norueguês

frykt gud, gud er vel underrettet om det dere gjør.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for he is with his servants well-acquainted, watchful.

Norueguês

han er vel underrettet og observant overfor sine tjenere.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and allah is [fully] acquainted with what you do.

Norueguês

gud er vel underrettet om hva dere gjør.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for he is the wise, well acquainted (with all things).

Norueguês

han er den vise, den innsiktsfulle.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and admit them into paradise, with which he has acquainted them.

Norueguês

og føre dem inn i paradiset som han har gjort dem kjent med.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and will admit them into gardens with which he has acquainted them.

Norueguês

og føre dem inn i paradiset som han har gjort dem kjent med.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and fear allah; indeed, allah is acquainted with what you do.

Norueguês

frykt gud, gud er vel underrettet om det dere gjør.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and fear allah, and know that allah is well acquainted with all things.

Norueguês

frykt gud, og vit at gud vet om alt.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and sufficient is he to be, with the sins of his servants, acquainted -

Norueguês

han er tilstrekkelig kjent med sine tjeneres synd.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).

Norueguês

gud vet, er vel underrettet.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and none can inform you like [one] acquainted [with all matters].

Norueguês

ingen kan underrette deg som en som er vel underrettet.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,765,497,206 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK