Je was op zoek naar: acquainted (Engels - Noors)

getting acquainted with scheme
bli kjent med scheme

and he is the wise, the acquainted.
han er den vise, den innsiktsfulle.

he is well-acquainted with what you do.
han er vel underrettet om det dere gjør.

and allah is acquainted with what you do.
gud er vel underrettet om hva dere gjør.

indeed, allah is knowing and acquainted.
gud vet, er vel underrettet.

and allah is well acquainted with all things.
med mindre det gjelder varer som straks overleveres fra hånd til hånd.

indeed, allah is acquainted with what they do.
gud er vel underrettet om det de foretar seg.

and allah is well-acquainted with all ye do.
gud er vel underrettet om hva dere gjør.

and he is the wise, the acquainted [with all].
han har overhøyhet over sine tjenere. han er den vise, den innsiktsfulle.

for allah is well-acquainted with all that ye do.
frykt gud, gud er vel underrettet om det dere gjør.

for he is with his servants well-acquainted, watchful.
han er vel underrettet og observant overfor sine tjenere.

and allah is [fully] acquainted with what you do.
gud er vel underrettet om hva dere gjør.

for he is the wise, well acquainted (with all things).
han er den vise, den innsiktsfulle.

and admit them into paradise, with which he has acquainted them.
og føre dem inn i paradiset som han har gjort dem kjent med.

and will admit them into gardens with which he has acquainted them.
og føre dem inn i paradiset som han har gjort dem kjent med.

and fear allah; indeed, allah is acquainted with what you do.
frykt gud, gud er vel underrettet om det dere gjør.

and fear allah, and know that allah is well acquainted with all things.
frykt gud, og vit at gud vet om alt.

and sufficient is he to be, with the sins of his servants, acquainted -
han er tilstrekkelig kjent med sine tjeneres synd.

and allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).
gud vet, er vel underrettet.

and none can inform you like [one] acquainted [with all matters].
ingen kan underrette deg som en som er vel underrettet.