Você procurou por: at the system screen, select status (Inglês - Norueguês)

administer the system
administrer systemet

restarting the system.
startar systemet på nytt.

configure the system bar
sett opp systemstolpen

display the system log.
vis systemloggen.

suspends the system to ram
legg systemet i dvale til minnet

contact the system administrator.
ta kontakt med systemadministrator.

the system update has completed
restart the computer

cannot connect to the system bus
kunne ikkje kopla til vert

rebuilds the system configuration cache.
byggjer systeminformasjonslageret på nytt.

failed to start the system daemon
klarte ikkje starta systemtenesta

binding to lower the system volume.
binding for å senke volumet.

alt+f1 pops-up the system menu.
« alt + f1 » gjev deg systemmenyen.

_use the system fixed width font (%s)
_bruk systemet si fastbreiddeskrift (%s)

select this option to output the system information data as a html document.
kryss av her for å lagra systeminformasjonen i ei html- fil.