Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
administer the system
administrer systemet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restarting the system.
startar systemet på nytt.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configure the system bar
sett opp systemstolpen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
display the system log.
vis systemloggen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
suspends the system to ram
legg systemet i dvale til minnet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
contact the system administrator.
ta kontakt med systemadministrator.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the system update has completed
restart the computer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cannot connect to the system bus
kunne ikkje kopla til vert
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rebuilds the system configuration cache.
byggjer systeminformasjonslageret på nytt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
failed to start the system daemon
klarte ikkje starta systemtenesta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
binding to lower the system volume.
binding for å senke volumet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alt+f1 pops-up the system menu.
« alt + f1 » gjev deg systemmenyen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
_use the system fixed width font (%s)
_bruk systemet si fastbreiddeskrift (%s)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
select this option to output the system information data as a html document.
kryss av her for å lagra systeminformasjonen i ei html- fil.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: