Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is exactly
er eksakt
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is exactly the same as
er nøyaktig det same som
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that is allah, my lord.
dette er gud, min herre!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is their highest point of knowledge.
dette er summen av deres kunnskap.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is so.
slik er det.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
moses said, "that is exactly what we are seeking.
da sa moses: «det var dette vi var ute etter.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“that is haroon, my brother.”
aron, min bror.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"that is true."
“ja, det er sant.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is allah!
dette er gud!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"that is unlikely.
“den ulykkelige fangen var iført deres klær.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all that is transgression.
dette er synd.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is most improbable!"
det ville være en usannsynlig tilbakevending!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is a clear loss.
dette, det er det åpenbare tap!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is allah, your lord.
dette er gud, deres herre.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that is the supreme triumph.
dette er den store seier!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muscle weakness that is constant
vedvarende muskelsvakhet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"that is a private matter.
“det er en privatsak.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i know this sounds nonsensical, but it is exactly what i feel.
jeg vet dette høres absurd ut, men det er akkurat hva jeg føler.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that [is allah’s ordinance].
slik er det.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
said moosa, “this is exactly what we wanted”; so they came back retracing their steps.
da sa moses: «det var dette vi var ute etter.» og de snudde og gikk tilbake samme vei som de kom.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: