Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don’t care what you think about me
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t wanna die they miss me
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t have an attitude problem. i just have a personality that you can’t handle
आई डोन्ट हैव एन एटिट्यूड प्रॉब्लम। आई जस्ट हैव ए पर्सनैलिटी जो यू कैन हैंडल
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t know how you got into my heart but i do know that i don’t want you leave
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਸਤੇ ਲੱਖਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ' ਯਾਨੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t care what people think of me. this is me in rawest form.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਕੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are a few quick tips to get you up and running.
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਇਸ਼ਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t care if your teeth aren’t perfectly straight and bright white. when you smile, it lights up your eyes with a twinkle of honest delight that gives me a glimpse into the beauty of your soul.
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦ ਬਿਲਕੁਲ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਚਿੱਟੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਇੱਕ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
powerdevil configuration this module lets you configure powerdevil. powerdevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon kde startup. powerdevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. you can also have a look at your system capabilities in the last tab. to get you started, first configure the options in the first 2 tabs. then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. last but not least, assign your profiles in the third tab. you do not have to restart powerdevil, just click "apply", and you are done.
ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਸੰਰਚਨਾ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਡੈਮਨ ਹੈ (ਇਸਕਰਕੇ ਇਹ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ 'ਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ) ਜੋ ਕਿ kde ਸ਼ੁਰੂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ 2 ਲੈਵਲ ਹਨ: ਇੱਕ ਆਮ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰੋਫਾਇਲ- ਮੁਤਾਬਕ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਹਾਲਤ ਲਈ ਖਾਸ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲੀਆਂ 2 ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ । ਫੇਰ ਚੌਥੀ ਉੱਤੇ ਜਾਉ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਓ/ ਸੋਧੋ । ਆਖਰੀ, ਪਰ ਅਖੀਰੀ ਨਹੀਂ, ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੇਵਲ "ਲਾਗੂ ਕਰੋ" ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅੇਤ ਬੱਸ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível