Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell us something about yourself
ਹੋਰ ਕੌਣ ਕੌਣ ਆ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about you??
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fine say about you
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking about you! <3
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm good what about you
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਚੰਗਾ ਹਾਂ
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you and your little one
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਕੀ
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm doing fine how about you
tusi ki haal hai
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haven't thought about you lately
हाल ही में आपके बारे में नहीं सोचा है
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and suddenly all the love songs were about you
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.
ਇਹ ਸੂਚੀ ਉਹਨਾਂ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਕਰਤਾ ਨੂੰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੇਡੀਈ( kde) ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this list box shows which site and person certificates kde knows about. you can easily manage them from here.
ਇਹ ਸੂਚੀ ਬਕਸਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸਾਇਟ ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ kde ਜਾਣਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਥੋਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the template needs information about you, which is stored in your address book. however, the required plugin could not be loaded. please install the kdepim/ kontact package for your system.
ਟੈਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਲੋੜੀਦੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ kdepim/ kontact ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: