Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you me forever
تم مجھے ہمیشہ کے لئے ہندی معنی رکھتے ہو
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe you me.
مجھ پر بھروسہ کرو۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you is your religion, and for me is mine.
(سو) تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gone from me is my authority."
(آہ) میرا اقتدار ختم ہوگیا۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so fear you god, and obey you me.
تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so fear you god, and obey you me;
اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so fear you god, and obey you me.'
پس تم اللہ سے ڈرو اور (بے کھٹکے) میری اطاعت کرو"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think a part of me is always be waiting for you
کاش میں اس سے پہلے آپ سے ملتا
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god said, "the path which leads to me is a straight
(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک (پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and his companion will say: this is that which with me is ready.
اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا یہ حاضر ہے جو کہ میرے پاس تھا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
مجھ کو تو وحی کے ذریعہ سے یہ باتیں صرف اس لیے بتائی جاتی ہیں کہ میں کھلا کھلا خبردار کرنے والا ہوں"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
musa said: by no means; verily with me is my lord; he shall guide me.
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہرگز نہیں، بیشک میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ابھی مجھے راہِ (نجات) دکھا دے گا،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[moses] said, "no! indeed, with me is my lord; he will guide me."
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہرگز نہیں، بیشک میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ابھی مجھے راہِ (نجات) دکھا دے گا،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[musa (moses)] said: "nay, verily! with me is my lord, he will guide me."
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہرگز نہیں، بیشک میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ابھی مجھے راہِ (نجات) دکھا دے گا،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível