Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its chinese new year .
اين سال جديد چينيه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be here till chinese new year waiting for my man to cry .
همين جا منتظر ميمونيم تا عيد سال چينيا برسه ، شايد گريش گرفت .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the epidemic coincided with the chunyun, a major travel season associated with the chinese new year holiday.
این همهگیری، با chunyun، که یکی از فصلهای اصلی مسافرت و مرتبط با تعطیلات سال نوی چینی است، مصادف شد.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chinese new year (25 january) celebrations were cancelled in many places.
جشنهای سال نوی چینی (25 ژانویه) در بسیاری از مکانها لغو شد.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an alternative name for chinese new year's day means literally "the first day of the (great) year" ().
در این بازه زمانی حلول ماه جدید (روز نخست ماه قمری) روز اول سال نو چینی است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
during the day of events to mark the chinese new year, the crush was so intense that the gates to the museum had to be shut.
در سال ۱۹۷۴ میلادی، کشاورزان چینی در استان شاآنشی به صورت کاملاً اتفاقی مقبره چین شی هوان و پاسداران معبد سلطنتی را کشف کردند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in early and mid-january 2020, the virus spread to other chinese provinces, helped by the chinese new year migration and wuhan being a transport hub and major rail interchange.
در اوایل و اواسط ژانویه 2020، این ویروس به کمک مسافرتهای مربوط به سال نوی چینی و با توجه به اینکه ووهان یکی از قطبهای حملونقل و مراکز اصلی مبادله ریلی است، به سایر استانهای چین منتقل شد.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear my friend mr. salahuddin, we backed from chinese new year holiday. checked with dhl and the documents already delivery as schedule. so have you got the container from port? it is on the way to afghanistan? we would like to inform you that for the construction material, we supply many of the shower tray and bath tub to dubai. if this is the same of your line, we can provide suitable price for you. please check and kindly inform us your comment.
traslit
Última atualização: 2015-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: