Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not for an old trooper .
نه براي يک سلحشور قديمي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you account for the movements .
ميتوني بگي چه کارهايي کردي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for an age .
رخ نداده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create disconnected imap account for kmail
ایجاد حساب قطعشدۀ imap برای kmail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for an infatuation .
براي يك شيفتگي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that cannot account for the mass either.
ولی وجود این گاز نیز برای توجیه این جرم بزرگ کافی نیست.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an eye for an eye .
چشم هايه تو را گرفته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for an appointed term?
تا اندازه دانسته
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for an appointed time".
«تا روز وقت معلوم» [:قیامت مرگ].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let's look for an inn
بیا به دنبال یک مسافرخانه بگردیم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad place for an office .
واسه دفتر جاي بديه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine . anything for an easy life .
خوبه ، همه چيز براي يک زندگي راحت .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how�s that for an ambition .
به عنوان يک آرزو چطوره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good place for an ambush?
براي كمين خوبه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey . first class isnt for an hour .
هي ، اولين کلاس يک ساعت ديگه شروع ميشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean , for an older woman , huh .
با اينكه ميون ساله ، ولي خيلي كلكه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an eye for an eye leaves everyone blind .
چشم در مقابل چشم آدم را کور ميکنه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
وقتی به یک تعداد مخصوص برسیم، ناگهان یک افزایش سریع در نفرگیری بوقوع خواهد پیوست.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: