Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hard work
دوره دشوارname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faith and hard work , girl .
ايمان و کار سخت ميخواد ، دختر .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrity , hard work .
امانت داري ، کار سخت .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard work for poor pay
پول کم در عوض کار سخت
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of hard work.
. کار خيلي سختيه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks for your hard work.
براي سخت کوشي تو ازت ممنونم.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im just so happy for you and all your hard work .
من خيلي براي تو و براي همه کارهاي سختي که انجام دادي خوشحالم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but with years and yearsof hard work to redo it. .
تصميماتي را که گرفتيم را نميتونيم تغيير بديم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my men are aggressive and hard .
افراد من قوي و پرخاشگرند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard work fair pay hard work fair pay .
كار سخت پرداخت عادلانه . كار سختپرداخت منصفانه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know, innovation's hard work.
میدانید که نوآوری کاری دشوار است.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all our hard work will have been in vain.
همه تلاش های ما به هدر میره
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard work every single day.
این کلمه زشتی نیست این کار سخت هر روزه است.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard work and a crippling mortgage . shoot .
سخت کار کردن و عاجر بودن در اداره اينجا .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for giving you such hard work at your old age...
که چنین کار سختی رو ...به شما در سن پیری محول کردند
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all hard work . not like some i could mention .
تمام کارهاي سخت نه مثل اونايي که من ميتونم نام ببرم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it takes hard work, often behind the scenes.
کار سختی میطلبه بعضی وقتها پشت صحنه.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all his majesty's hard work will have been in vain.
تمام كارهاي سخت اعليحضرت بيهوده ميشه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because the spare parts are expensive and hard to find .
چون قطعاتش خيلي گرونن و به سختي پيدا ميشن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just wanted you boys to learn the value of hard work.
من فقط میخواستم شما پسرها ارزش کار کردن را یادبگیرید.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: